Käännös "on shipboard" espanja

On shipboard

adverbi

• a bordo

Käännösesimerkit

a bordo adverbi

(g) Shipboard mineral assaying and analysis;
g) Realización de análisis y ensayos mineralográficos a bordo de buques;

It regulates shipboard incineration and the emissions of volatile organic compounds from tankers.
También se reglamenta, en él, la incineración a bordo de buques y las emisiones de compuestos orgánicos volátiles procedentes de los petroleros.

Shipboard launchers
Lanzamisiles a bordo de buques

(i) Shipboard mineral assaying and analysis;
i) Análisis y ensayo de minerales a bordo de buques;

All IAATO member companies have shipboard oil pollution emergency plans.
Las compañías miembros de la IAATO tienen a bordo planes de emergencia contra la contaminación con petróleo.

Efforts to restore the shipboard meeting, postponed as a result of the hostilities, are continuing.
Prosiguen los esfuerzos para celebrar la reunión a bordo del buque, aplazada como consecuencia de las hostilidades.

MLRS pods, Shipboard launching systems M270 AGM-65
Sistema de lanzamiento múltiple de cohetes (MLRS), Sistema de lanzamiento a bordo de buques

Shipboard launching system
Sistema de lanzamiento a bordo de buques

You picked the time to invest all your savings on shipboards.
No has tardado en invertir todos tus ahorros a bordo.

I can't stand the canned vegetables you get on shipboard.
No soporto las verduras enlatadas que comemos a bordo.

I like the way nobody stands on ceremony on shipboard.
Me gusta que nadie sea muy ceremonioso a bordo.

By this time tomorrow, I'll be dining on shipboard.
Mañana a esta hora, estaré cenando a bordo.

My dear Miss Finch, surely you learned on shipboard I never take such liberties.
Querida Srta. Finch, debió aprender a bordo que no me tomo esas libertades.

The welfare of men on shipboard depends upon things that seem small.
El bienestar de los hombres a bordo depende de cosas que parecen pequeñas.

“There was a shipboard friendship, yes.”
—Sí, fue una amistad de a bordo.

We get enough of that on shipboard.
De eso ya tenemos a bordo.

Shipboard work will be shared.
El trabajo a bordo tiene que ser compartido.

Her shipboard life was ended.
Su vida a bordo de la nave había terminado.

Shipboard discipline, chain of command;
Disciplina de a bordo, cadena de mandos;

“You were friendly with him?” “On shipboard?”
—¿Eran ustedes amigos? —¿A bordo?

What is etiquette for such a visit on shipboard?
¿Cuál es la etiqueta en el caso de estas visitas a bordo?

That is also where the shipboard Kandrona is.
Aquí está el kandrona que la nave lleva a bordo.