Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Cyprus' highest peak is Mount Olympus (at 1953 m) in the Troodos range.
El pico más elevado de Chipre es el monte Olimpo (1.953 m), en la de los montes Trodos.
The digital satellite (hot standby) terminal is needed to replace the existing main analog terrestrial microwave link on Mount Olympus, which is an obsolete model for which maintenance is not cost-effective, and to extend the field assets control system, installed at UNFICYP headquarters in 1997, to the three Sectors.
Se necesita la terminal digital de satélite para reemplazar el enlace de microondas analógico terrestre instalado en el Monte Olimpo, que es un modelo obsoleto y cuya conservación no resulta eficaz en relación con el costo, y para ampliar el sistema de control de los bienes sobre el terreno, instalado en el cuartel general de la UNFICYP en 1997, a los tres Sectores.
It is a mainly mountainous country with two mountain ranges - Pentadaktylos in the north and Troodos in the south-west culminating in the peak of Mount Olympus (1,953 m).
Es un país predominantemente montañoso con dos cadenas de montañas: Pentadáctilos, en el norte, y Trodos, en el suroeste, que culmina en el pico del monte Olimpo (1.953 m).
An Olympus of powerful countries could widen the gap and thus reduce the interest of the excluded, demeaning their political commitment in the process and perhaps marginalizing them and giving them the dangerous feeling that they are token presences, mere spectators.
Un Olimpo de países poderosos podría ampliar la brecha y reducir así el interés de los excluidos, degradando su compromiso político en el proceso y quizás marginándolos y dándoles la sensación peligrosa de que son presencias simbólicas, meros espectadores.
3. Cyprus is a mainly mountainous country with two mountain ranges. Pentadaktylos in the north and Troodos in the south-west culminating in the peak of Mount Olympus (1953 m).
3. Chipre es un país predominantemente montañoso, con dos cadenas de montañas: Pentadáctilos, en el norte, y Trodos, en el suroeste, que culmina en la cima del monte Olimpo (1.953 m).
International Year of Mountains 2002: In Moscow more than 200 sport veterans, including the first Soviet Mount Everest climbers, dialogued on "My Peak, My Olympus" highlighting values that help achieve great results and overcome challenges.
Año Internacional de las Montañas 2002: se reunieron en Moscú más de 200 deportistas veteranos, entre ellos los primeros soviéticos que escalaron el Everest, que mantuvieron diálogos sobre el tema "Mi cumbre, mi Olimpo" en que se pusieron de relieve los valores que contribuyen a lograr grandes resultados y superar los desafíos.
(b) One digital satellite (Hot Standby) terminal, to enable expansion of the Field Assets Control System to the sectors, thus replacing the existing main analog terrestrial microwave bearer to Mount Olympus, which is currently an obsolete model for which spares are difficult to obtain.
b) Una terminal digital de satélite (con reserva en condiciones de funcionamiento inmediato), que permitirá ampliar el sistema de control de los bienes sobre el terreno a todos los sectores, reemplazando así a la actual portadora analógica terrestre principal, que se encuentra en el Monte Olimpo y es un modelo obsoleto para el que resulta difícil encontrar piezas de repuesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test