Käännös "of owned" espanja

Of owned

• de propiedad
• de owned

Käännösesimerkit

de propiedad

Includes United Nations-owned and contingent-owned plants
Se incluyen plantas de propiedad de las Naciones Unidas y de propiedad de los contingentes

Administration of publicly owned enterprises and socially owned enterprises
B. Administración de las empresas de propiedad pública y las empresas de propiedad social

965 United Nations-owned and 328 contingent-owned generators
965 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 328 de propiedad de los contingentes

1,012 United Nations-owned and 351 contingent-owned generators
1.012 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 351 de propiedad de los contingentes

880 United Nations-owned and 448 contingent-owned generators
880 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 448 generadores de propiedad de los contingentes

1,012 United Nations-owned and 505 contingent-owned generators
1.012 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 505 de propiedad de los contingentes

For 289 United Nations–owned and 103 contingent-owned vehicles.
Para 289 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 103 vehículos de propiedad de los contingentes.

Contingent-owned equipment -- inspection of contingent-owned equipment in timely manner
Equipo de propiedad de los contingentes: inspección puntual del equipo de propiedad de los contingentes

17 United Nations-owned level I clinics, 52 contingent-owned level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital, 2 United Nations-owned laboratory units, 2 United Nations-owned radiology units
17 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas

“I’m on my own property.”
Estoy en mi propiedad.

He owned the two of them.
—Eran de su propiedad.

He owned this building.
Este edificio era propiedad suya.

They are all privately owned.
Son propiedad privada;

Or Ages owned by friends.
O Eras propiedad de amigos.

You own it, right?
—Es de tu propiedad, ¿verdad?

de owned

Source: Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat, based on "Capital expenditures by majority-owned affiliates of US companies", in Survey of current business (Washington, D.C., United States Department of Commerce), March 1993.
Fuente: Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, datos basados en "Capital expenditures by majority-owned affiliates of US companies"; Survey of current business (Washington D.C., Departamento de Comercio de los Estados Unidos), marzo de 1993.

The first sentence would then continue: “... their lands and territories traditionally owned or otherwise inhabited or used ...”.
La primera frase continuaría de la siguiente forma: "... their lands and territories traditionally owned or otherwise inhabited or used ...".

1. Ms. IBRAHIM (International Institute for Peace) said that it was regrettable that some Governments, having no satisfactory reply to issues raised by non—governmental organizations (NGOs), called their independence into question, one even going so far as to describe certain NGOs as “government owned”, or “GONGOS”.
1. La Sra. IBRAHIM (Instituto Internacional pro Paz) dice que es lamentable que algunos gobiernos, al no poder dar ninguna respuesta satisfactoria a las cuestiones planteadas por las organizaciones no gubernamentales, pongan en entredicho su independencia, o incluso lleguen al extremo de afirmar que algunas de ellas están "vendidas" a los gobiernos y las califiquen de "GONGOS" (del inglés government owned NGOs).

14/ "Capital expenditures by majority-owned foreign affiliates of U.S. companies", Survey of Current Business (Washington, D.C., United States Department of Commerce), various issues.
14 "Capital expenditures by majority-owned foreign affiliates of U.S. companies", en Survey of Current Business, (Washington, D.C., United States Department of Commerce), varios números.