Käännös "of maintaining" espanja

Of maintaining

• de mantener

Käännösesimerkit

de mantener

Rent and maintain equipment; maintain communication tools; arrange for mail and postage.
Alquilar y mantener el equipo, mantener los instrumentos de comunicación, ocuparse de la correspondencia y franqueo.

Maintain the equipment.
* Mantener el equipo.

Maintain furniture
:: Mantener el mobiliario

To maintain momentum, we must also maintain our broad presence.
Para mantener el impulso, también nosotros debemos mantener una presencia amplia.

Maintain a registry
Mantener un registro,

If peace and stability cannot be maintained in the Caucasus, they cannot be maintained anywhere.
Si la paz y la estabilidad no se pueden mantener en el Cáucaso, no se podrán mantener en ninguna otra parte.

Fidelity is just a matter of maintaining a true love.
La fidelidad sólo es cuestión de mantener un amor auténtico.

Something of maintaining the balance.
Algo de mantener el balance.

You've got a dirty way of maintaining order, haven't you?
Una forma bastante sucia de mantener el orden, ¿verdad?

It's a good way of maintaining their... intimacy.
Es una buena forma de mantener... la intimidad.

He is incapable of maintaining control of his own responses.
Él es incapaz de mantener bajo control sus propias reacciones.

It's a question of maintaining our relationship with the Arabs.
Es cuestión de mantener las relaciones con los árabes.

It's the process of maintaining my sobriety.
Es el proceso de mantener mi sobriedad.

I seem incapable of maintaining a relationship.
Parece que soy incapaz de mantener una relación.

I'm pretty capable of maintaining a slutty streak.
Soy completamente capaz de mantener la racha de zorra.

There's something behind this. A matter of maintaining European prestige?
Hay algo más en esto. ¿Se trata de mantener el prestigio europeo?

Maintain a pattern.
Mantener un programa.

To maintain parity?
¿Para mantener la paridad?

There are the troops to be maintained.
Hay que mantener a las tropas.

Maintain the dialogue?
¿Mantener el diálogo?

But relationships must be maintained.
Pero hay que mantener las relaciones.

To maintain its fertility.
Para mantener su fertilidad.

to maintain our commitment.
de mantener nuestro compromiso».

I have an image to maintain!
¡Tengo una imagen que mantener!

He had a peace to maintain.
Tenía que mantener la calma.

“I’ve got a reputation to maintain.”
Tengo una reputación que mantener.