Käännös "of defiance" espanja

Of defiance

• de desafío

Käännösesimerkit

de desafío

Swift and often violent action followed every act of defiance.
Todo acto de desafío solía provocar rápidamente respuestas violentas.

This aggression is in violation of Lebanon's sovereignty and in defiance of United Nations resolutions.
Dicha agresión es una violación de la soberanía del Líbano y un desafío a las resoluciones de las Naciones Unidas.

Open defiance of Supreme Court order
Abierto desafío al dictamen del Tribunal Supremo

Serb defiance set the tone.
El desafío de los serbios marcó la pauta.

When confronted, that regime chose defiance, and that regime is no more.
Cuando se les enfrentó, ese régimen escogió el desafío y ya no existe más.

Persistent defiance by some key governors and local leaders is troubling.
Es preocupante el desafío persistente de algunos gobernadores y dirigentes locales importantes.

It constitutes an act of defiance to the very basis of the rule of law and tolerance.
Constituye un acto de desafío a la propia base del imperio del derecho y de la tolerancia.

Those resolutions met only with Israeli rejection and defiance.
Esas resoluciones sólo merecieron el rechazo y el desafío de Israel.

Yet Israel continued to act with arrogance and defiance.
Sin embargo, Israel sigue manteniendo una actitud de arrogancia y desafío.

You know, you seem amused by this display of defiance, Mr. Turner.
Sabes, parece divertido por esta muestra de desafío, Sr. Turner.

Ice smuggling Is an act of defiance
El contrabando de hielo es un acto de desafio.

His every victory is an act of defiance.
Cada victoria suya es un acto de desafío.

I could see that last spark of defiance in your eyes.
Pude ver una última chispa de desafío en tus ojos.

As a youthful act of defiance, Lindsay married... this man.
Como un acto de desafío juvenil, Lindsay se casó con este hombre.

His greatest focus of defiance was against Wer.
Su mayor enfoque de desafío estaba en contra de Wer.

There's a tremendous sense of defiance in those faces.
Hay una enorme sensación de desafío en esos rostros.

(Timer pings) ..another gesture of defiance?
Saviour... otro gesto de desafío?

Oh, it's a badge of defiance.
Es una muestra de desafío.

It's not a question of defiance.
No es una cuestión de desafío.

A gesture of defiance.
—Un gesto de desafío.

Death was defiance.
La muerte era desafío.

Obeisance and Defiance
Obediencia y Desafío

Or defiance of entropy?
¿Desafío a la entropía?

Defiance will not be tolerated.
No se tolerará el desafío.

But there was no public defiance.
No hubo un desafío público.

Like Jewels, Like Defiance
COMO JOYAS, COMO UN DESAFÍO

The hogs were my defiance.
Los puercos eran mi desafío.

It was a gesture of defiance, nothing more.
Era un gesto de desafío, nada más.