Käännösesimerkit
What happens if your own government is using more force and more coercion on its own citizens for the purpose of achieving its political ends? Is that government engaging in terrorism?
Que pasaria si tu propio gobierno esta usando mas fuerza contra sus propios ciudadanos con el proposito de alcanzar sus intereses politicos.
No, it would take more force than that.
No, necesitaría mas fuerza que eso.
Meaning it would take a lot more force than normal to detonate it.
Lo que significa que hace falta mucha mas fuerza que la normal para detonarlo.
C'mon. More force !
¡Vamos, mas fuerza!
The Palestinian intifada has refuted Sharon's belief that what cannot be solved by force will be solved by more force.
La intifada palestina ha rechazado la posición de Sharon en el sentido de que lo que no se resuelve por la fuerza se resuelve con más fuerza.
I need more force.
Necesito más fuerza.
No no, you need more force.
No, no, necesitas más fuerza.
I'm gonna need more Force.
Voy a necesitar más fuerza.
Maybe, but it could be more forceful.
Quizá, pero podría tener más fuerza.
Perhaps I should try launching with more force.
Quizá deba lanzarla con más fuerza.
I think you should apply more force.
Creo que deberías usar más fuerza.
Have to use more force.
Tienes que usar más fuerza.
No no, you have to... more force.
No, no, tienes que... más fuerza.
Rotate your hip, you'll have more force.
Gira la cadera, tendrás más fuerza.
With more force than before.
—Con más fuerza que antes.
Then again, with more force.
Después de nuevo, con más fuerza.
Again, with more force.
Insistió, con más fuerza esta vez.
Then with more force, ‘Mark?’
Y luego con más fuerza—: ¿Mark?
Up to now, I was fighting force with more force.
Hasta ahora me oponía a la fuerza con la fuerza.
‘More force is required,’ he says.
—Necesito hacer más fuerza.
“Yes.” And then with more force, “Yes!” “But, Fran—”
—Luego repitió con más fuerza—: Sí. —Pero, Fran…
Lankford knocked again with more force.
Lankford llamó otra vez, con más fuerza.
No, she told herself, more forceful this time.
No —se dijo, con más fuerza esta vez—.