Käännös "mentally retarded" espanja

Mentally retarded

• retrasado mental
• retraso mental

Käännösesimerkit

retrasado mental

School For The Mentally Retarded
Escuela para Retrasados Mentales

Association for Mentally Retarded (Karachi)
Asociación de Ayuda a los Retrasados Mentales (Karachi)

Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons
Declaración de los Derechos del Retrasado Mental

Use of coercive measures towards mentally retarded persons
Uso de medidas coercitivas contra los retrasados mentales

Mentally retarded children and Youth
- Niños y jóvenes retrasados mentales;

and the Federal Government, prohibit the execution of mentally retarded persons.
, y el Gobierno federal prohíben la ejecución de retrasados mentales.

- The rights of the mentally retarded;
- Los derechos de los retrasados mentales;

Mentally retarded (receptive to learning)
Retrasados mentales (dispuestos a aprender)

(b) Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons;
b) Declaración de los Derechos del Retrasado Mental;

Hearing impaired and mentally retarded
Personas con impedimentos auditivos y retrasados mentales

Are you mentally retarded? - No.
- ¿Eres retrasado mental?

"He's clinically mentally retarded.
Clínicamente hablando es retrasado mental, sí.

“Oh, I’m sorry … MENTALLY retarded,”
OH, lo siento… RETRASADO MENTAL,

The bastard boy, Arridaeus, was mentally retarded;
El bastardo, Arrideo, era retrasado mental.

She had no choice. "Is he—what you'd call mentally retarded?"
No tenía elección. —¿Es lo que se llama… un retrasado mental?

retraso mental

Madame, you know that I mentally-retarded.
Señora, usted sabe que yo con retraso mental.

The local hospital said he was mentally retarded.
En el hospital nos dijeron que tenia un retraso mental.

She was diagnosed mentally retarded. Oh.
Le diagnosticaron un retraso mental.

His father is mentally retarded.
Su padre tiene retraso mental.

Raising a mentally-retarded child?
¿Criar a un niño con retraso mental?

Yu Ri's father is mentally retarded.
El padre de Yu Ri tiene retraso mental.

Are you stupid or are you a mental retard?
Estás loco o es retraso mental?

One of my sons It has mental retardation.
Uno de mis hijos tiene retraso mental.

That indicates severe mental retardation at birth.
Lo que indica un severo retraso mental al nacer.

Mental retardation isn’t hereditary.”
El retraso mental no es hereditario.

He was severely mentally retarded.
–Un grado de retraso mental muy alto.

"Is he … mentally retarded?" "Clinically,"
– ¿Sufre…, sufre alguna clase de retraso mental?

In fact, he paid close attention to mental retardation. Why?
De hecho, prestó una atención especial al retraso mental. ¿Por qué?

"You can probably eliminate the men with a diagnosis of mental retardation, as well," Peter said.
– Podría eliminar también a los que padecen retraso mental profundo -sugirió Peter-.

Well, in Fragile X, the consequence is—or was, before we learned to repair it—moderate mental retardation.
—Bueno, en el síndrome X frágil la consecuencia es (o era, antes de que aprendiéramos a solucionarla) un retraso mental moderado.

He grew up showing undeniable signs of mental retardation, was illiterate until he reached his majority and loved no one.
Creció con signos ciertos de retraso mental, fue analfabeto hasta la edad de merecer, y no quería a nadie.

The best performance the higher apes can put up is no better than that of a speech-impaired human being with severe mental retardation.
Lo mejor que los simios superiores pueden hacer no rebasa el nivel de un ser humano incapaz de hablar y con un retraso mental grave.

“How do you expect me to get married when I come from a family where mental retardation is likely to crop up in my children?”
—¿Cómo deseas casarte conmigo, cuando procedo de una familia en la que el retraso mental suele estar presente en casi todos los hijos?