Käännös "make fools" espanja

Make fools

• hacer tontos
• hacer el ridículo

Käännösesimerkit

hacer tontos

They're experts at making fools out of people
Son expertos en hacer tontos a las personas

If you both want to make fools of yourselves,
Si ambos se quieren hacer tontos.

I think he's trying to make fool out of you.
Creo que te quiere hacer tonto.

I'd make fool of us.
Me gustaría hacer tonto de nosotros.

hacer el ridículo

But we saved them from making fools of themselves.
—Sin embargo, los hemos salvado de hacer el ridículo.

The police are going to make fools of themselves. Just like in Sweden.
—La policía va a hacer el ridículo, exactamente igual que en Suecia.

They managed to be decent people without making fools of themselves, and Pete had the same ambition.
Se las arreglaron para ser personas decentes sin hacer el ridículo, y Pete tenía la misma ambición.

“Ball for the Brazilian Embassy, the great and the good sometimes making fools of themselves.” “Takes all sorts.
—Un baile para la embajada de Brasil. A veces, los grandes personajes gustan de hacer el ridículo. —Hay de todo.

She wanted to go to parties, and Gregorio told her they couldn’t unless they wanted to make fools of themselves.
Ella quería asistir a fiestas y Gregorio le decía que no podían a menos que quisieran hacer el ridículo.

It was not easy to find attractive, overweight soubrettes willing to make fools of themselves on the stage, so the director and I took up positions on a busy corner in the center of the city and stopped every fleshy prospect we saw go by to ask if she would like to be an actress.
No fue fácil conseguir mujeres obesas y atractivas dispuestas a hacer el ridículo sobre un escenario; con el director nos colocamos en una esquina concurrida del centro y a cada señora rubicunda que veíamos pasar la deteníamos para preguntarle si deseaba ser actriz.