Käännösesimerkit
This would result in an overall loss of time that would make it impossible for the Tribunal to respect the completion strategy deadline.
Todo ello comportaría una pérdida general de tiempo que impediría respetar el plazo de la estrategia de conclusión.
That overlapping results in a waste of energy and resources, considerable loss of time and, to a certain degree, inconsistency among the decisions of the legislative bodies.
Esta superposición de funciones se traduce en un derroche de energía y recursos, una pérdida considerable de tiempo y, en cierto grado, una incoherencia de las decisiones de los órganos legislativos.
They are angry at themselves and sad over their loss of time.
Están enfadados consigo mismos y tristes por la pérdida de su tiempo.
So many different planets in different parts of the galaxy mov­ing around their suns at different velocities. And then there was the loss of time factor of the so-called instantaneous Distorter transport.
Tantos planetas distintos en distintas partes de la galaxia moviéndose alrededor de sus soles a velocidades distintas… Y además estaba la pérdida del factor tiempo del llamado transporte instantáneo por Distorsionador.
But there was no denying, they had suffered enormous losses … of time … of hope … of people they loved … sweet Lizzie lost to all of them. William gone for so long and almost lost forever…. Joachim come and gone from their lives….
Pero no podían negar que habían sufrido pérdidas enormes… de tiempo, de esperanza, de personas a las que amaban, con la dulce Lizzie muerta, con William ausente durante tanto tiempo y casi perdido para siempre, con Joachim que apareció y desapareció de sus vidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test