Käännös "lived in harmony" espanja

Lived in harmony

• vivió en armonía
• vivido en armonía

Käännösesimerkit

vivió en armonía

87. The Lao People's Democratic Republic has replied that its legislation guaranteed freedom of religion and belief and that the Christian community freely practised its religion and lived in harmony with the Buddhist community.
87. La República Democrática Popular Lao respondió que la legislación garantizaba la libertad de religión y de convicciones y que la comunidad cristiana practicaba libremente su religión y vivía en armonía con la comunidad budista.

The imposition of the tragic division for nearly 70 years upon our nation, living in harmony on the same territory with time-honored history of 5,000 years, and persistent hindrance to the Korean reunification constitutes yet another large crime against humanity and human right crime committed by the US against the Korean nation.
La imposición de la trágica división durante cerca de 70 años a nuestra nación, que vivió en armonía en el mismo territorio con una consagrada historia de 5.000 años, y el obstáculo persistente a la reunificación de Corea, constituyen otro gran crimen contra la humanidad y los derechos humanos cometido por los Estados Unidos contra la nación coreana.

Yugoslavia had a higher growth rate than most countries in Western Europe -developed system of social protection that was multi-ethnic society who lived in harmony and in many respects, Yugoslavia was a model of development.
Yugoslavia había una mayor tasa de el crecimiento de la mayoría de los países de Europa occidental sistema desarrollado Asistencia Social fue multiétnico de la sociedad que vivió en armonía y en muchos aspectos es Yugoslavia era un modelo de desarrollo.

It was thought the Maya were peaceful people living in harmony with nature scattered in the jungle
Se pensaba que los Maya era un pueblo pacífico, que vivía en armonía con la naturaleza esparcidos en la jungla.

... where people lived in harmony.
La gente allí vivía en armonía

Taking as his point of departure the current news—violent, rapid, frenetic, and senseless—Jean-Pierre Pernaut carried out a messianic task that consisted of guiding the terrorized and stressed viewer toward the idyllic regions of a protected countryside, where man lived in harmony with nature, with the rhythm of the seasons.
A partir de la actualidad inmediata —violenta, rápida, frenética, insensata—, cumplía cada día la tarea mesiánica de guiar al telespectador, aterrorizado y estresado, hacia las regiones idílicas de un campo preservado donde el hombre vivía en armonía con la naturaleza, se adaptaba al ritmo de las estaciones.