Käännösesimerkit
The people of Kushiro (Hokkaido, Japan) live in harmony with nature, and are proud to share their expertise and know-how regarding biodiversity management with the Asia-Pacific region.
El pueblo de Kushiro, Hokkaido, (Japón) vive en armonía con la naturaleza y está orgulloso de compartir su conocimiento y experiencia en materia de ordenamiento de la biodiversidad con la región de Asia y el Pacífico.
The ultimate aim of the human species living in harmony with all animal and plant species should be at the core of such an ethic.
La meta final de la especie humana que vive en armonía con todas las especies animales y vegetales debe ser el elemento fundamental de esa ética.
We know that in order to restore balance between the environment and society we need educated people who can put to use their special heritage and knowledge of living in harmony with nature - as is the case in our country.
Sabemos que para lograr restablecer el equilibrio entre el medio ambiente y la sociedad se necesita gente que tenga educación y que comprendan lo que fue, en nuestro caso, una herencia originaria de cómo se vive en armonía con nuestra naturaleza.
The Jewish community lived in harmony with other populations in the country.
La comunidad judía vive en armonía con otras poblaciones del país.
The Australian Government had adopted an education programme called Living in Harmony to address those issues, and had designated 21 March as a national day for celebrating and reflecting upon the country as a harmonious and culturally diverse nation.
El Gobierno australiano ha aprobado un programa de educación llamado Viviendo en Armonía para ocuparse de estos asuntos, y ha establecido el 21 de marzo como día nacional para celebrar y dar a conocer el país como nación que vive en armonía y es culturalmente diversa.
It's a land wight. It's a nature fae That lives in harmony with a piece of land.
Es un Landvættir un fae de la naturaleza que vive en armonía con un terruño.
We are the only species out of the millions... that does not live in harmony with nature.
Somos la única especie de millones que no vive en armonía con la naturaleza.
People all live in harmony.
La gente vive en armonía.
“People who live in harmony with the laws of this world instead of twisting them for their own gain.”
Gente que vive en armonía con las leyes de este mundo en lugar de retorcerlas para su propio beneficio.
They explain the rites by which the people are living in harmony with themselves and each other and with the universe.
Explican los ritos según los cuales la gente vive en armonía consigo misma, con el prójimo y con el universo.
This is not Keokuk or Pocatello: this is New York, where we have everyone under the sun finally living in harmony, enjoying the lowest crime rate of any big city in America.
Esto no es Keokuk ni Pocatello; es Nueva York, donde por fin todo el mundo vive en armonía y disfrutamos del índice de criminalidad más bajo de todas las grandes ciudades de Estados Unidos.
Man will live in harmony with himself...
"El hombre vivirá en armonía "Consigo mismo
The new couple will live in harmony all their lives.
La nueva pareja vivirá en armonía toda su vida.
# As long as we can # # live in harmony #
"Si tan solo podemos vivir en armonia"
And I did think that we two could live in harmony with Bianca.
Creí que ambos podríamos vivir en armonía con Bianca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test