Käännös "live together in peace" espanja

Live together in peace

• vivir juntos en paz

Käännösesimerkit

vivir juntos en paz

They were still able to live together in peace and security.
Podían vivir juntos en paz y seguridad.

Living together in peace has proved tragically difficult.
Ha quedado demostrado que vivir juntos en paz es trágicamente difícil.

At the same time, we together pledged to practise tolerance and live together in peace.
Al mismo tiempo, nos comprometimos de consuno a poner en práctica la tolerancia y a vivir juntos en paz.

Every day, they demonstrate their will to reflect in their actions this deep-rooted desire to live together in peace and unity.
Demuestran diariamente su determinación de reflejar en hechos esta aspiración profunda de vivir juntos en paz y unidad.

The Member States committed themselves to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours.
Los Estados Miembros se comprometieron a practicar la tolerancia y vivir juntos en paz, como buenos vecinos.

To these ends, we have committed ourselves to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours.
A esos fines, nos hemos comprometido a practicar la tolerancia y vivir juntos en paz con los demás como buenos vecinos.

We determined to practise tolerance and live together in peace and neighbourliness. Have we achieved that?
Decidimos practicar la tolerancia y vivir juntos en paz y buena vecindad. ¿Lo hemos logrado?

The Congo was convinced that the Palestinian and Israeli people were fated to live together in peace.
25. El Congo está convencido de que los pueblos palestino e israelí están condenados a vivir juntos en paz.

They could and should live together in peace and friendship.
Pueden y deben vivir juntos en paz y armonía.

The United Nations was born out of our desire to live together in peace with one another as good citizens of the Earth.
Las Naciones Unidas nacieron de nuestros deseos de vivir juntos en paz los unos con los otros como buenos ciudadanos de la Tierra.

But many open-minded Saurians believe we can live together in peace.
Pero muchos saurios más abiertos creen que podemos vivir juntos en paz.

Come, show them we can live together in peace.
Venid a mostrarles que podemos vivir juntos en paz.

If we are to live together in peace, there must be no wall between us.
Si vamos a vivir juntos en paz, no debe haber paredes entre nosotros.

Or it'd be impossible to live together in peace.
Si no, sería imposible vivir juntos en paz.

Do you really believe that human beings can live together in peace?
¿Realmente cree que los seres humanos pueden vivir juntos en paz?

We just need to learn to live together in peace and mutual respect.
Sólo necesitamos aprender a vivir juntos en paz y respeto mutuo.

An independent country where the Boers and the English live together in peace.
Un país independiente, donde bóers e ingleses puedan vivir juntos en paz.

How much better for all humanity if nations could learn to live together in peace.
Qué bien haría a la humanidad si todas las naciones pudieran aprender a vivir juntas en paz.

“It is not enough to live together in peace, with one race on its knees.”
—No basta con vivir juntos en paz, con una raza postrada de rodillas.

But when the snakes Cadmus and Harmonia died, Zeus sent their souls to Elysium so they could live together in peace and happiness forever.
Pero cuando las serpientes Cadmo y Harmonía murieron, Zeus envió sus almas al Elíseo para que pudieran vivir juntos en paz y felices para siempre.

We have the chance to show the world in a big way how people who are supposed to be enemies can live together in peace and harmony.
Tenemos la posibilidad de enseñarle al mundo, de una forma realmente generosa, que las personas supuestamente enemigas pueden vivir juntas en paz y armonía.

The child is fine, he would say, but the only way to get her back safely is to keep her a secret, to leave your lives in Berlin and move away-perhaps return to Moldova-under new names, where you can live together in peace.
La cría está bien, les diría, pero la única manera de recuperarla en buen estado era mantenerla en secreto, abandonar la vida que llevan en Berlín y marcharse de allí —puede que regresar a Moldavia— bajo nuevos nombres, donde puedan vivir juntos en paz.