Käännös "little good" espanja

Little good

• poco bien
• poco bueno

Käännösesimerkit

poco bien

Little good his astonishment will do me, not while you empty England's purse into the greedy palms of his huguenots.
Poco bien me hará su asombro, no mientras vacía el bolso de Inglaterra, en las palmas codiciosas de sus hugonotes.

If what you wanted to do was to do good for people, why on earth were we spending that much money on doing so little good?
Si lo que quieren es hacer el bien para la gente, ¿por qué hemos gastado tanto dinero haciendo tan poco bien?

Your apologies do me little good.
Tus disculpas me hacen poco bien.

Well, it has done you very little good.
Bueno, a usted le ha hecho muy poco bien.

I'd married a monster and no matter what little good I did, she was determined to punish me for saying, "I do. "
Me casé con un monstruo, y sin importar el poco bien que pude hacer ella estaba resuelta a castigarme por haber dicho: "Acepto".

Well, it does so little good, my lord, that it's not worth commenting on.
Hace tan poco bien, señoría, que no vale la pena ni comentarlo.

Little good does being astute do me.
Poco bien me ha hecho la astucia.

O' my word, and she knew him as well as I do, she'd think scolding would do him little good.
Oh, mi palabra, y ella le conocia tan bien como yo, y pensaba que regañar haria poco bien.

Excuse me for telling you all these things, which must bore you, but, as I already told you you look so much like someone who wants me a little good, with whom I feel like I am really talking, talking with Gianni.
Disculpe que le diga todas estas cosas que no le interesan, pero, como le he dicho antes, se parece tanto a alguien que me ve un poco bien, que me da la impresión de hablar con él,

You spook me a little.” “Good.
Me está asustando un poco. —Bien.

Which did him little good.
Lo cual le hizo poco bien.

‘Vitali speak little good,’ he insisted plaintively.
—Vitali habla poco bien —insistió.

poco bueno

Just a little...good afternoon, Mr. Kuchar!
Sólo un poco... buenas tardes, Sr. Kuchar.

Part of the little good in me.
Parte de lo poco bueno en mí.

One of your kinsmen had it inscribed in his flesh for safekeeping, little good that it did him.
Uno de sus hermanos lo tenían inscrita en su carne para su custodia, poco bueno que él hizo.

She's just a little good.
Es sólo un poco buena.

He is sucking what little good I had left out of my life before this started.
Él está chupando lo poco bueno que había dejado fuera de mi vida antes de que esto comenzó.

Little good begins then.
Poco bueno empieza entonces.

Only be a little good to me!
¡Sé un poco buena conmigo!

That he’d been at least a little… good.
Que había sido al menos un poco… bueno.

And if they get a little good, then they’re gonna haunt me.
Y en cuanto son un poco buenas se me quedan grabadas y me obsesionan;