Käännös "a little too good" espanja

A little too good

• un poco demasiado bueno

Käännösesimerkit

un poco demasiado bueno

Well, your bluff was a little too good.
Bueno, su farol fue un poco demasiado bueno.

- Sound a little too good to be true?
- ¿Suena un poco demasiado bueno para ser verdad, no?

A little too good for an eight-year-old.
Un poco demasiado bueno para una niña de 8 años.

Someone's a little too good at sexpionage.
Alguien es un poco demasiado bueno en el sex-espionaje.

Perhaps a little too good for the neighbors.
Tal vez un poco demasiado bueno para los vecinos.

I USED TO BE A LITTLE TOO GOOD AT THAT,
Sólida ser un poco demasiado bueno en eso.

Sometimes a little too good.
A veces un poco demasiado buena.

He is probably a little too good for Frances too, but it will be years before Frances realizes this, perhaps; and she may never realize it, with luck.
Probablemente es también un poco demasiado bueno para la propia Frances, pero quizá pasen años antes de que ella lo comprenda, y, con suerte, es posible que no lo comprenda nunca.

Those glossy brogues, the Harris tweed jacket with leather patches on the elbows and the cuffs, the canary-yellow waistcoat he sports at weekends, it all seems a little too good to be true.
Esos relucientes zapatos, la chaqueta de tweed Harris y las coderas y los puños de cuero, el chaleco amarillo canario que se pone los fines de semana, todo parece un poco demasiado bueno para ser cierto.