Käännös "knockabout" espanja

Knockabout

adjektiivi

• bullicioso
• errante

Käännösesimerkit

bullicioso adjektiivi

It was never more than a little knockabout place.
Nunca fue más que un sitio pequeño y bullicioso.

A knockabout tone of relief.
Un alivio casi bullicioso.

Farah thinks, Blix whistles a few low notes from a knockabout tune, Winston ponders his phantom elephant, and I scribble by the light of the fire.
Farah piensa, Blix silba en bajo algunas notas de una melodía bulliciosa. Winston media sobre su elefante fantasma y yo hago garabatos a la luz de la hoguera.

On the odd occasion he was even able to get some pickup work at the Hippodrome as a call boy after school for ten shillings a week, which is how he first heard about Bob Pender's troupe of young knockabout comedians.* Pender's was a specialty act whose performers padded their skits with intricate slapstick numbers, stilt-walking choruses, and intricate mime routines complete with matching costumes and oversize masks.
En alguna que otra ocasión consiguió incluso trabajar de traspunte en el Hippodrome a la salida de clase, por diez chelines a la semana. Así oyó hablar por primera vez de la bulliciosa troupe de cómicos de Bob Pender[32]. La especialidad de Pender era una serie de números cortos en los que los actores hacían acrobacias y payasadas, se paseaban con zancos y hacían complicadas pantomimas con vestidos a juego y máscaras enormes.