Käännös "junior schools" espanja

Junior schools

• escuelas junior
• escuelas primarias

Käännösesimerkit

escuelas junior

The third lane, Sunward Junior School
En la tercera línea, la escuela Junior.

escuelas primarias

Recent projects have included an extension of Stanley Infant/ Junior School and the building of a new abattoir.
Entre los proyectos recientes están una ampliación del Jardín de la Infancia y la Escuela Primaria de Stanley y la construcción de un nuevo matadero.

Additionally, direct, deliberate and sustained efforts have been made for fostering the inherent respect for pluralism and tolerance in the minds of the youth from junior school onwards through the education system and the information media.
Además, se han hecho esfuerzos directos, deliberados y sostenidos para fomentar el inherente respeto de la pluralidad y la tolerancia entre los jóvenes, desde la escuela primaria, a través del sistema educativo y los medios de información.

These pro-poor education financing mechanisms provide financial incentives given directly to elementary and junior schools to assist students with financial problems in order to be able to finish the nine years compulsory education.
Esos mecanismos de financiación de la educación favorables a los pobres ofrecen incentivos financieros directamente a las escuelas primarias y secundarias para ayudar a los alumnos a hacer frente a los problemas financieros con el fin de poder terminar la enseñanza obligatoria de nueve años.

7. There are 11 Chilean and 27 St Helenian children attending the Infant and Junior School in Stanley plus 10 other children whose countries of origin are neither the Falkland Islands nor the United Kingdom.
7. A la escuela primaria y secundaria de Stanley asisten 11 niños chilenos y 27 de Santa Elena, además de otros 10 niños cuyos países de origen no son ni las Islas Falkland ni el Reino Unido.

The change in Miss Brodie was best discerned by comparison with the other teachers in the Junior school.
El cambio de la señorita Brodie se apreciaba mejor cuando se la comparaba con las otras maestras de la escuela primaria.

Mohammed make ‘Lord of all systems of knowledge’ a pedagogical tool, from junior school to university.
Mohammed hacen del concepto «Señor de todos los sistemas de conocimiento» una herramienta pedagógica, desde la escuela primaria hasta la universidad.

It was in the Junior school, among the lesser paid and lesser qualified women, with whom Miss Brodie had daily dealings, that indignation seethed.
Era en la escuela primaria, entre las mujeres peor pagadas y peor cualificadas, y con las que se relacionaba a diario, donde hervía la indignación.

Even before the official opening of her prime Miss Brodie’s colleagues in the Junior school had been gradually turning against her.
Incluso antes de la inauguración oficial de la plenitud de la señorita Brodie, sus compañeras de la escuela primaria fueron gradualmente poniéndose en su contra.

Big, chunky girls they were, with little eyes and flushed red cheeks, slightly older than Gray’s kids, but still only junior-school age.
Niñas grandes, rollizas, de sonrosadas mejillas encendidas y ojillos estriados, algo mayores que los hijos de Gray, pero todavía en edad de asistir a la escuela primaria.

Meanwhile Miss Brodie was being questioned by the girls behind on the question of the Brownies and the Girl Guides, for quite a lot of the other girls in the Junior School were Brownies.
Mientras tanto, las otras niñas del grupo le preguntaban a la señorita Brodie qué opinión tenía de las exploradoras infantiles y de las exploradoras juveniles, porque en la escuela primaria había un número considerable de alumnas que eran exploradoras.

A Catholic with five youngsters in junior school, she had revealed that her cross was an economically inept husband, too incompetent to hold a job a month.
Católica y con cinco hijos que aún asistían a la escuela primaria, reveló que su cruz consistía en un marido económicamente inepto y demasiado incompetente para conservar un empleo durante más de un mes.

Thirdly, it was the first time she’d punched someone properly since that argument over the red sandals with Zoë Canter in junior school, and it felt bloody brilliant.
Y en tercero, era la primera vez que le daba un puñetazo en toda regla a alguien desde aquella pelea sobre las sandalias rojas con Zoë Canter en la escuela primaria, y la sensación había sido genial.

The other Junior school teachers said good morning to Miss Brodie, these days, in a more than Edinburgh manner, that is to say it was gracious enough, and not one of them omitted to say good morning at all;
En aquella época, las otras maestras de la escuela primaria le daban los buenos días a la señorita Brodie de la manera más edimburguesa posible; es decir, de una manera sumamente cortés, y bajo ningún concepto omitían su saludo.

Roger knew Syd from Cambridge – Roger’s mother had taught Syd at junior school – and we had been planning to add him to the band even before he arrived in London to study at Camberwell College of Art.
Roger conocía a Syd de Cambridge —la madre de Roger había dado clases a Syd en la escuela primaria— y habíamos estado planeando que se uniera al grupo incluso antes de que llegara a Londres para estudiar en el Camberwell College of Art.