Käännös "journeying on" espanja

Journeying on

• viajando en

Käännösesimerkit

viajando en

Space probes have made landings on distant planets, moons and asteroids, journeying to the very edge of our solar system.
Las sondas espaciales han realizado aterrizajes en planetas remotos, en la Luna y en asteroides, viajando hasta el mismo filo de nuestro sistema solar.

Syrian citizens in the occupied Occupied Golan refused to accept the card on the grounds that they are Syrian citizens whose journeys to Damascus simply mean that they are travelling about inside their own country.
Los ciudadanos sirios del Golán ocupado se negaron a aceptar la tarjeta en base a que son ciudadanos sirios cuyos viajes a Damasco simplemente significan que están viajando dentro de su país.

You'll not only pass your exam, you'll gain a deeper appreciation of the universe through which we journey on this spaceship Earth. Spaceship Earth?
No solo aprobarás tu examen, apreciarás más en profundidad el universo que atravesamos viajando en esta nave espacial llamada Tierra.

Journeying, journeying, question marks for telegraph poles along the right-of-way.
Viajando, viajando, puntos de interrogación como postes telegráficos junto a las vías.

When they have seen enough, they will continue their journeys.
Cuando hayan visto bastante, seguirán viajando.

“And how long has our journey taken?”
— ¿Y cuánto tiempo llevamos viajando?

I knew that I was journeying between the tonal and the nagual.
Sabía que estaba viajando entre el tonal y el nagual.

He had been a long time journeying here;
Había pasado mucho tiempo viajando hasta allí.

I imagined him journeying to collect funds to help the poor.
Lo imaginaba viajando para reunir fondos para ayudar a los pobres.

Do not fear, Zarozinia, I possess no reason, now, to journey on.
No temas, Zarozinia, ahora no tengo motivos para seguir viajando.

They could have been journeying to the City of Mexico for all I knew.
Por lo que sabía, podían estar viajando hacia la Ciudad de México.

Jung was alone on a journey when suddenly he was “seized by an overpowering vision.”
Jung se encontraba viajando solo cuando, de repente, «tuvo una poderosa visión».