Käännös "it is kindness" espanja

It is kindness

• es amabilidad
• es la bondad

Käännösesimerkit

es amabilidad

We look forward to receiving everyone with the warmth and kindness that our continent is well-known for.
Esperamos recibir a todos con la calidez y amabilidad por las que nuestro continente es bien conocido.

Allow me also to thank you all for your kindness and cooperation.
Quisiera también agradecerles a todos su amabilidad y cooperación.

May I therefore ask him to be kind enough to conclude his statement.
Por consiguiente, le solicito que tenga la amabilidad de finalizar su declaración.

He has also been kind enough to keep me informed on developments in the area.
El Comandante de la Fuerza también ha tenido la amabilidad de mantenerme informado sobre la evolución de la situación en la zona.

cohabitation in harmony, mutual respect and kindness,
- Cohabitación en armonía y el respeto mutuo y la amabilidad,

May therefore ask him to be kind enough to conclude his statement.
Por lo tanto, le ruego que tenga la amabilidad de concluir su declaración.

I would ask delegations to be kind enough to take note of them.
Pido a las delegaciones que tengan la amabilidad de tomar nota de ellos.

Speak with kindness; cause no tears.
Habla con amabilidad; no provoques lágrimas.

I thank you for your cooperation and kindness.
Gracias por su cooperación y amabilidad.

(a) The interviewers shall be kind and friendly towards the child as victim or witness;
a) Los funcionarios tratarán con delicadeza y amabilidad al niño que haya sido víctima o testigo de un delito;

But such kindness ..." "Such kindness?"
Pero tanta amabilidad… —¿Tanta amabilidad?

It was his kindness. His simple, natural kindness.
Era su amabilidad. Su amabilidad, tan sencilla y natural.

‘It wasn’t kindness.
—No ha sido por amabilidad.

Or could it be kindness?
¿O será por amabilidad?

Will you be so kind?
¿Tendría la amabilidad…?

“It wasn’t kind of him.
—No fue amabilidad para él.

Not even to be kind.
Ni siquiera por amabilidad.

Coaxing and kindness.
Seducción y amabilidad.

es la bondad

Buddhism is based on tolerance and metta (loving kindness).
El budismo se fundamenta en la tolerancia y en la metta (bondad benevolente).

Year of Kindness and Mercy (2004)
Programa del Año de la bondad y la caridad (2004)

Let us always be inspired by their compassion, dedication and kindness.
Siempre nos sentirnos inspirados por su compasión, dedicación y bondad.

The ethic of egotism must be replaced by an ethic of kindness and care for others.
Hay que pasar de una ética del egoísmo a una ética de la bondad y de atención al otro.

Kindness and love.
la bondad y el amor.

“Kindness is nothin'.
—No hay que mencionar la bondad.

It would be a kindness.
Sería un acto de bondad.