Käännös "it focus" espanja

It focus

• se enfoca
• se centran

Käännösesimerkit

se enfoca

These latter subjects address four areas: (a) Our families (focus on personal and family identity, human relations, and national and cultural identity); (b) Our basic needs (focus on health in the community and at work); (c) Improving democracy by building peace (focus on human rights and their relationship to democratic principles and equity as the cornerstones of peace); and (d) Population and democracy in El Salvador (focus on population growth, sustainable development, and El Salvador's geographical location in Central America).
Éstos se organizan en cuatro áreas curriculares integradas: a) nosotros y nosotras (enfoca la identidad personal y familiar, relaciones humanas e identidad nacional y cultural); b) nuestras necesidades básicas (enfoca la salud de la comunidad y el trabajo); c) mejor en democracia construyendo la paz (enfoca los derechos humanos y su relación con los principios democráticos y la equidad como sustento de la paz); d) población y democracia en El Salvador (enfoca el crecimiento poblacional, el desarrollo sostenible y la ubicación geográfica de El Salvador en Centroamérica).

The Committee recognizes that, in recent years, the increasing focus on field operations has brought about changes in the way in which the Organization approaches its staffing needs.
La Comisión reconoce que, en los últimos años, la creciente atención dada a las operaciones sobre el terreno ha producido cambios en la manera en que la Organización enfoca sus necesidades de personal.

The Conference not only generated wide international interest but also drew into sharp focus population issues and their impact on development.
La Conferencia no sólo generó un amplio interés internacional sino que enfocó definidamente las cuestiones relativas a la población y sus efectos en el desarrollo.

Thirdly, the subject-matter addressed by the convention had deliberately been kept within a reasonably narrow focus and had been dealt with largely on the basis of existing precedents.
18. En tercer lugar, el tema de la Convención se enfocó deliberadamente con una perspectiva razonablemente estrecha y, en gran medida, sobre la base de precedentes ya existentes.

Colombia had a strong legislative framework to provide protection for internally displaced persons, with a focus on increasing resource allocation.
90. Colombia posee un marco legislativo fuerte para ofrecer protección a los desplazados internos, que se enfoca a aumentar los recursos.

11. With the strategy, the Organization is for the first time approaching field mission support as an integrated whole, with a specific focus on implementation.
Con la estrategia, la Organización enfoca por primera vez el apoyo a las misiones sobre el terreno como un conjunto integrado, con atención específica a la ejecución.

Communication messages focus on recognition of symptoms, and referrals are channelled through mothers' meeting, inter-personal communication with ANMs and other sectors such as ICDS.
La información se enfoca en el reconocimiento de los síntomas y se canaliza a través de las reuniones de madres, comunicación interpersonal con ANM y otros sectores, tales como el ICDS.

At the same time the focus is also on cross-cutting aspects, starting with education and training, social communication and public relations regarding the cadastral process, and inter-institutional coordination, among other actions.
Por otro lado, también se enfoca en sus ejes transversales que parten de la formación y capacitación, comunicación social y relaciones públicas del Proceso Catastral, coordinaciones interinstitucionales, entre otras acciones.

57. This framework places primary focus on the role of Governments and outlines the steps they can take towards ensuring an effective national response to internal displacement.
57. Este marco se enfoca en el papel de los gobiernos y subraya las medidas que pueden tomar para garantizar una respuesta nacional efectiva al desplazamiento interno.

47. In 2007, Statistics Norway has submitted a publication, financed by the Ministry of Children and Equality concerning adolescents' living conditions, with focus on processes leading to marginalization.
En 2007, el Instituto de Estadísticas de Noruega publicó un informe, financiado por el Ministerio de la Infancia y la Igualdad, sobre las condiciones de vida de los adolescentes, que enfoca los procesos conducentes a la marginación.

Does it focus on mind control or memory loss?
¿Se enfoca en el control mental, o- o pérdida de la memoria?

Slowly, the words come into focus.
Poco a poco, enfoco las palabras.

Focus on the smaller ones, the haploids.
Enfoca las más pequeñas, las haploides.

The face backed away and came into focus.
La cara retrocedió y se enfocó.

Focus your attention within.
Enfoca tu atención hacia dentro.

This brought the smell of the crowd into focus.
Esto enfocó hacia ella el olor de la multitud.

FOCUS ATTENTION ON THE FEELING INSIDE YOU.
ENFOCA TU ATENCIÓN EN LO QUE SIENTES DENTRO DE TI.

Anything I focus my intent on;
– Me habla de las cosas en que enfoco mi atención;

Leo’s vision came into focus—sort of.
La vista de Leo se enfocó… más o menos.

It flickered once and then came immediately into focus.
La pantalla parpadeó e inmediatamente se enfocó.

My eyes focus as I look up.
Mi mirada se enfoca cuando levanto la vista.

se centran

How does it focus on?
¿Qué se centran en?

That's it, focus on me.
Eso es todo, se centran en mí.

The shadow planets act upon us from a distance and focus our minds upon our instincts.
Los planetas fantasma actúan sobre nosotros a distancia y centran nuestra mente sobre nuestros instintos.