Käännös "is simulated" espanja

Is simulated

• es simulado
• se simula

Käännösesimerkit

es simulado

It may have the form of a simulated purchase, sale or rendering of business services or a simulated offering or acceptance of bribes.
Pueden adoptar la forma de simulación de compra, venta o prestación de servicios a empresas; una oferta simulada o la aceptación simulada de sobornos.

It is not relevant whether the conduct depicted is real or simulated.
Poco importa si el comportamiento es real o simulado.

Simulated weapons on a shooting range were used for the training.
En los entrenamientos se utilizan armas simuladas en un campo de tiro.

12. Simulated warship sinking invites derision.
12. Hundimiento simulado de un barco de guerra invita a la burla.

Mean changes in climate simulated by three-dimensional climate models
Cambios climáticos medios simulados por modelos climáticos tridimensionales

It also referred to preparations for a simulated joint exercise with Chile.
Este país mencionó también preparativos para una operación simulada conjunta con Chile.

He was allegedly tortured, and suffered electric shocks and a simulated execution.
Le habrían torturado, aplicado electricidad, y habrían simulado su ejecución.

(ix) Alterations of perceptual processes in a simulated hypoxic state;
ix) Alteraciones de los procesos de la percepción en un estado hipóxico simulado;

The training includes tests in real conditions and in simulated conditions.
Durante la capacitación se efectúan pruebas en condiciones reales y en condiciones simuladas.

This environment is simulated.
Este ambiente es simulado.

This is a simulated attack.
Es un ataque simulado.

Simulated musculature.
Con musculatura simulada.

We’ve simulated it. It works.”
Lo hemos simulado: funciona.

But the simulated world remained.
Pero el mundo simulado persistía.

Was that astonishment well-simulated?
¿Era simulado aquel asombro?

His … simulated day?” “Exactly.
jornada simulada, ¿no? —Exacto.

The emotions were entirely simulated.
Todas las emociones eran simuladas.

I suppose these are sensations that they simulate.
Supongo que serán sensaciones simuladas.

he asked with simulated lightness.
—preguntó con simulada liviandad—.

se simula

Its path is then simulated through the atmosphere as it experiences ablation and aerodynamic forces.
Seguidamente se simula su trayectoria a través de la atmósfera a medida que va siendo afectado por la ablación y las fuerzas aerodinámicas.

(b) The exchange rate policy scenario simulates the impact of introducing a national currency.
b) La situación hipotética de política cambiaria simula las consecuencias de la adopción de una moneda nacional.

Juno simulated a laugh.
Juno simuló una carcajada.

The robot simulated a laugh.
El robot simuló una carcajada.

And there are dances where the ecstasy is simulated.
Y hay danzas donde se simula el éxtasis.

Simulates triumphal cars
El trueno que simula un carro armado

The robot captain simulated a chuckle.
El capitán robot simuló una risita.