Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Extending the powers of environmental health officers to shut down noisy establishments, such as pubs and clubs;
se aumentan las competencias de los funcionarios encargados de la salud ambiental para cerrar los establecimientos ruidosos, como los bares y discotecas;
Subject to availability of funding, we will implement engineering solutions where practicable at existing excessively noisy roads.
Con sujeción a la disponibilidad de recursos, se pondrán en práctica soluciones técnicas cuando sea posible en las carreteras muy ruidosas.
The Roma are generally regarded as "dirty", "noisy", "thieving" and "lazy".
Se considera a los romaníes "sucios", "ruidosos", "ladrones" y "perezosos".
(d) Specified noisy occupations: To be eligible for compensation under the Ordinance, claimants have to prove that they have worked for a minimum period of time in any of the specified noisy occupations.
d) Ocupaciones calificadas como ruidosas: Para poder recibir indemnización en virtud de la ordenanza, los solicitantes tienen que probar que han trabajado un período mínimo de tiempo en alguna de las ocupaciones calificadas como ruidosas.
Henceforth a brothel will only be a “disorderly house” if it is actually disorderly, for example noisy or violent.
En adelante, un burdel será una “casa de mala nota” cuando haya verdadero libertinaje, por ejemplo sea ruidoso o violento.
The clinical symptoms included: vomiting, agitation, convulsions, cyanosis, dyspnoea, foaming at the mouth and noisy breathing.
Los síntomas clínicos incluyen: vómitos, agitación, convulsiones, cianosis, disnea, espuma en la boca y respiración ruidosa.
For example, they may be banned or not welcome in certain areas because they are seen as noisy and disruptive.
Por ejemplo, en ocasiones se prohíbe su entrada o no son bien recibidos en algunos lugares porque se les considera ruidosos y alborotadores.
It is disconcerting that the highways of development are jammed with the noisy and unruly traffic of materialism and its brash cousin, consumerism.
Es desconcertante que las autopistas del desarrollo se vean atascadas por el tráfico ruidoso y descontrolado del materialismo y su pariente presuntuoso, el consumismo.
Everything happens very quickly. And life is noisy and complicated.
Todo se mueve muy deprisa y la vida es ruidosa y complicada.
But that was before The Noisy One and The Noisy One's nesting hat and dog.
Pero eso fue antes de el Ruidoso y del sombrero de nido y del perro del Ruidoso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test