Käännösesimerkit
States are encouraged to:
Se alienta a los Estados a:
They are encouraged to do that.
Se les alienta a que se queden.
In fact, it is encouraged.
De hecho, eso se alienta.
Dangerfield encouraging him on.
Dangerfield lo alienta.
People need to be encouraged.
La gente necesita un poco de aliento.
Not a smile, not a word of encouragement.
Ni una sonrisa, ni una palabra de aliento.
“Thanks for the words of encouragement.”
—Gracias por las palabras de aliento.
Helena needed no encouragement.
Helena no necesitaba aliento.
Hitler encourages rivalries.
Hitler alienta las rivalidades.
Thanks for the encouraging words.
—Gracias por tus palabras de aliento.
Drew didn't need encouragement.
Pero Drew no necesitaba aliento.
58. The Committee encourages the State party:
58. El Comité anima al Estado Parte a que:
42. The Committee encourages the State party:
42. Anima al Estado Parte a:
20. The Committee encourages the State party:
20. Anima al Estado Parte a:
Colombia was encouraged to continue along that path.
Animó a Colombia a seguir por este camino.
He encouraged the Parties to strengthen transparency.
Anima a los Estados partes a reforzar la transparencia.
We were encouraged by that bold step.
Nos anima esa valiente decisión.
Children are encouraged to use computers.
Anima a los niños a utilizar las computadoras.
80. The Committee encourages the State party:
80. El Comité anima al Estado Parte a que:
Concrete illustrative examples are encouraged.
También se les anima a que proporcionen ejemplos concretos.
Informal links with NGOs are encouraged.
Se anima a crear lazos informales con las ONG.
He was a little encouraged.
Esto le animó un poco.
No, she encourages me.
—No, es ella la que me anima a mí.
Verkramp was encouraged.
Verkramp se animó.
‘Thanks for the encouragement.’
—Gracias por los ánimos.
Lawford encouraged him.
—lo animó Lawford—.