Käännösesimerkit
That is foul and unacceptable language.
Eso es asqueroso y lenguaje inaceptable.
- Ew! Put some fucking clothes on, girl--that shit is foul.
Ponte algo encima, tía, esa mierda es asquerosa.
Forgive me, this is foul.
Discúlpame, pero esto es asqueroso.
I know the shit is foul... with a capital "foul."
Sé que es asqueroso, asqueroso con mayúsculas.
This is foul.
Esto es asqueroso.
That shit is foul.
Esta mierda es asquerosa.
Life is foul.
La vida es asquerosa.
- Oh, God, that is foul.
¡Dios! ¡Eso es asqueroso!
Whatever it was tasted foul.
Lo que fuera sabía asqueroso.
Foul powers of the Void.
Asquerosos poderes del Vacío.
The bathrooms and lavatories are foul;
Los baños y servicios están asquerosos;
Slimy, clotted, foul blood.
Pegajosa, coagulada, asquerosa.
The lake's foul and you know it.
El lago es asqueroso y tú lo sabes.
“BEGONE, foul Nanette!”
—¡LARGO DE AQUÍ, asquerosa Nanette!
Do you recognize the foul smell?
—¿Reconoces el olor asqueroso?
He began calling one foul after another. “They were touch fouls,” Craig said.
Empezó a pitar una falta personal tras otra. —Cualquier contacto era falta —decía Craig.
A double gong, signifying a foul.
Un gong doble que indicaba una falta.
‘Foul!’ the victory goddess cried.
—¡Falta! —gritó la diosa de la victoria.
“What kind of foul?” Max asked.
—¿Qué clase de falta? —preguntó Max.