Käännös "is enter" espanja

Is enter

• es entrar
• es introducir

Käännösesimerkit

es entrar

Shoot as we enter a room.
Disparamos al entrar a una habitación.

Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.
Entrar a la mezquita de Abrahán es como entrar en un edificio oficial como la Casa Blanca.

The Treaty will then enter into force.
En ese momento, el Tratado entrará en vigor.

Entered illegally;
entrar ilegalmente en el país;

He had no problems entering the country.
No tenía problemas para entrar al país.

For example, Sudanese migrants required a visa to enter Egypt, but Egyptians did not need one to enter Sudan.
Por ejemplo, los trabajadores migratorios sudaneses necesitan visado para entrar en Egipto, pero los egipcios no lo necesitan para entrar en el Sudán.

Right to enter the prisons
Entrar en las cárceles

The CTBT must enter into force.
El Tratado tiene que entrar en vigor.

That foreigner shall enter Cambodia legally.
Entrar en Camboya legalmente;

Billy, all you have to do is enter old Dan and little Ann and we're in the contest.
Billy, todo lo que tienes que hacer es entrar en el viejo Dan y poca Ann y estamos en el concurso.

All you have to do... is enter.
Todo lo que tienes que hacer... es entrar.

One thing is stealing the money of a poor swine who goes crazy when he sees a pair of boobs and another is entering a house and mistreating a poor old man.
Una cosa es quitarle la pasta a un pobre desgraciado de carretera que pierde el culo en cuanto ve un par de tetas, y otra muy diferente es entrar en una casa y maltratar al pobre viejo.

The most dangerous part of surfing is entering and exiting the water.
Lo más peligroso que tiene el surf es entrar y salir del agua.

What attracts me is entering into the vice and diving headlong into it, to the end.
A mí lo que me atrae es entrar en el vicio y hundirme vertiginosamente en él, hasta el fin.

All you have to do is enter the patient's information, their diagnosis, the treat...
Lo único que tienes que hacer es entrar la información de los pacientes, su diagnóstico, el tratamiento...

To enter one of them is like entering a trap.
Entrar en uno de esos edificios es como entrar en una trampa.

Enter worlds of the living! Enter to kill!
—¡Entrar en los mundos de los vivos! ¡Entrar para matar!

But not to enter it.
Pero no para entrar.

"To enter the eye," he breathed, "is to enter the dark!
—Entrar en el ojo —prosiguió el viejo— significa entrar en la oscuridad.

but you shall not enter.
pero tú no entrarás.

It was not costly to enter.
Entrar no era caro.

There are ways to enter.
—Hay maneras de entrar.

“They are not permitted to enter.”
—No se les permite entrar.

es introducir

High range Time saved by entering ticket online
Tiempo ahorrado al introducir la solicitud en línea

Enter data into the inter-agency Web site (WomanWatch)
Introducir datos en la página interinstitucional en la Web (Woman Watch)

(To be entered correctly in ERC)
(Se deben introducir correctamente en el

One to enter the part number in the computer.
Otro para introducir el número de serie en el ordenador.

“I’d rather focus on entering the password.
Preferiría que nos concentráramos en introducir la contraseña.

On the screen came the prompt to enter a password.
En la pantalla apareció el aviso para introducir una contraseña.

She will have to enter the numbers and tot them up.
Tendrá que introducir los números y hacer las cuentas.

I’m going to enter that into the GRC,”
Voy a introducir los datos en el GRC -indicó a continuación.

Please enter your authority code> Validating…
Sírvase introducir su código de autorización ************* Validando…

You mentioned that we enter an account number?
¿Ha dicho que debemos introducir un número de cuenta?