Käännös "enter is" espanja

Enter is

• entrar es
• introducir es

Käännösesimerkit

entrar es

Shoot as we enter a room.
Disparamos al entrar a una habitación.

Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.
Entrar a la mezquita de Abrahán es como entrar en un edificio oficial como la Casa Blanca.

The Treaty will then enter into force.
En ese momento, el Tratado entrará en vigor.

Entered illegally;
entrar ilegalmente en el país;

He had no problems entering the country.
No tenía problemas para entrar al país.

For example, Sudanese migrants required a visa to enter Egypt, but Egyptians did not need one to enter Sudan.
Por ejemplo, los trabajadores migratorios sudaneses necesitan visado para entrar en Egipto, pero los egipcios no lo necesitan para entrar en el Sudán.

Right to enter the prisons
Entrar en las cárceles

The CTBT must enter into force.
El Tratado tiene que entrar en vigor.

That foreigner shall enter Cambodia legally.
Entrar en Camboya legalmente;

The code to enter is 6-6-6.
El código para entrar es 666.

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.
Haces cada entrada infranqueable a excepción de una, una tan estrecha y bien defendida que cualquiera que intente entrar es fácilmente... derrotado.

Entering is just "entering. "
Entrar es solo "entrar".

What you wanted them to enter is the fact that when you made advertising always looking for the great idea and do something that stuns ...
Lo que querías hacerles entrar es el hecho de que cuando hacías publicidad siempre buscabas la gran idea y hacer algo que aturdiera...

This noble conflict you're about to enter is the kind of adventure that can set one above the herd.
Este noble conflicto al que estás a punto de entrar es la clase de aventura con la que puedes destacarte.

The young woman who just entered is the engineer Ulloa, the builder of the cars that won the last championship, and general director of the team.
La señorita que acaba de entrar es la ingeniera Ulloa, la constructora de los autos que han ganado el último campeonato... y la directora general del equipo.

Yes, but I need to enter. Is it a joke or what?
Sí, pero necesito entrar. ¿Es una broma o qué?

You should remind your fine, upstanding client, Mr. Bishop, that breaking and entering is a crime.
Deberías recordar a tu sutil y respetable cliente, el Sr. Bishop, que allanar y entrar es un crimen.

-Yeah, well you know, when I fly the bullshit flag, I'm pretty sure wazzing and entering is a crime in
- Sí, bueno, ya sabes, cuando me enarbolar el pabellón mierda , estoy seguro wazzing y entrar es un delito en

To enter is a challenge.
Entrar es un desafío.

To enter one of them is like entering a trap.
Entrar en uno de esos edificios es como entrar en una trampa.

Enter worlds of the living! Enter to kill!
—¡Entrar en los mundos de los vivos! ¡Entrar para matar!

But not to enter it.
Pero no para entrar.

"To enter the eye," he breathed, "is to enter the dark!
—Entrar en el ojo —prosiguió el viejo— significa entrar en la oscuridad.

but you shall not enter.
pero tú no entrarás.

It was not costly to enter.
Entrar no era caro.

There are ways to enter.
—Hay maneras de entrar.

“They are not permitted to enter.”
—No se les permite entrar.

introducir es

High range Time saved by entering ticket online
Tiempo ahorrado al introducir la solicitud en línea

Enter data into the inter-agency Web site (WomanWatch)
Introducir datos en la página interinstitucional en la Web (Woman Watch)

(To be entered correctly in ERC)
(Se deben introducir correctamente en el

One to enter the part number in the computer.
Otro para introducir el número de serie en el ordenador.

“I’d rather focus on entering the password.
Preferiría que nos concentráramos en introducir la contraseña.

On the screen came the prompt to enter a password.
En la pantalla apareció el aviso para introducir una contraseña.

She will have to enter the numbers and tot them up.
Tendrá que introducir los números y hacer las cuentas.

I’m going to enter that into the GRC,”
Voy a introducir los datos en el GRC -indicó a continuación.

Please enter your authority code> Validating…
Sírvase introducir su código de autorización ************* Validando…

You mentioned that we enter an account number?
¿Ha dicho que debemos introducir un número de cuenta?