Käännösesimerkit
Arduous journey
Viaje arduo
That will be a long and arduous task.
Se trata de una tarea larga y ardua.
There is an arduous task before us.
Tenemos ante nosotros una ardua tarea.
It was a long and arduous process.
Fue un proceso arduo y prolongado.
The road to the palace of wisdom is arduous and long.
El camino hacia el palacio de la sabiduría es arduo y largo.
It was an arduous undertaking.
Fue una empresa ardua.
This was an arduous challenge.
Este fue un arduo desafío.
It is an arduous task, and—
Es una ardua tarea y…
But nothing too arduous.
Pero que no sea demasiado arduo.
“Arduous undertaking?”
—¿Una empresa tan ardua?
It has been an arduous task.
Ha sido una ardua tarea.
It was an arduous but fruitless effort.
Fue una diligencia ardua pero infructuosa.
True, the labor was arduous.
Efectivamente, su labor era ardua.
The journey from the shrine was arduous.
El viaje desde el santuario fue arduo.
It is a long way, an arduous journey.
Es una travesía ardua y larga.