Käännös "in disfavor" espanja

In disfavor

• en desgracia

Käännösesimerkit

en desgracia

I've fallen in disfavor with Leopardi.
He caído en desgracia con Leopardi.

If nobody replaces me, could you tell me why I fell in disfavor?
Si nadie me reemplaza, podría decirme por que caí en desgracia?

And now, with Stephen in power, her family are in disfavor.
Y ahora, con Stephen en el poder su familia está en desgracia.

Our friends are in disfavor, or in prison, or in exile.
Nuestros amigos han caído en desgracia o están en la cárcel o en el exilio.

Even in disfavor, that woman would keep everyone waiting.
incluso caída en desgracia, una mujer siempre se hace esperar.

What if Idaho has fallen into disfavor with his Lady Alia?
¿Y si Idaho hubiera caldo en desgracia con su Dama Alia?

House Vernius has been falling into disfavor for years now.
Hace años que la Casa Vernius cayó en desgracia.

Portraits that suddenly disappeared signified a person had fallen into disfavor;
La desaparición repentina de un retrato significaba que una persona había caído en desgracia;

Niathal knew the general was in disfavor with his colleagues for bringing in an outsider.
Niathal sabía que el general estaba en desgracia con sus colegas por traer ayuda exterior.

And even a Self as prodigious as myself must look upon diminution with disfavor.
E incluso un Yo tan prodigioso como el mío debe considerarse disminuido por la desgracia».

The Cavaliere could no longer conceal from himself the extent of his disfavor.
El Cavaliere ya no podía ocultarse a sí mismo el alcance de su caída en desgracia.