Käännös "if any at" espanja

If any at

• si alguno en
• en su caso en

Käännösesimerkit

si alguno en

This Act shall not apply in any matter if any of the parties professes the Islamic religion.
La ley no se aplica si alguna de las partes profesa el islamismo.

The Act however does not apply in any matter where any of the parties professes the Islamic religion.
No obstante, la Ley no se aplica si alguna de las partes profesa el islamismo.

At present, the Committee has not reached any conclusions as to whether any State is or is not in compliance.
Por el momento, el Comité no ha llegado a determinar si algún Estado está cumpliendo o no el Convenio.

As if any of us took any notice of her.
—O como si alguna de nosotras le hiciéramos caso.

As though any of those things had any part in what happened.
Como si alguna de esas cosas hubiese influido en lo que me ocurrió.

en su caso en

In any case, there was no choice.
En cualquier caso, no había otra elección.

Remarks (if any)
Observaciones (en su caso)

Official abbreviation (if any)
(en su caso)

There are problems in any case.
Por lo tanto hay problemas en cualquier caso.

But not any longer.
Pero ya no era el caso.

“Any more on this case?”
—¿Algo más en este caso?

Yes, if there were any.
–Sí, en caso de que los hubiera.

Was it any different with her?
¿Fue diferente en su caso?

Not to me, at any rate.
No a mí, en cualquier caso.

But at any rate it is mine.
Pero en cualquier caso es mía.

There was no choice, in any case.
No había elección, en todo caso.

Not yet, at any rate.
Aún no, en todo caso.