Käännös "horse-trading" espanja

Horse-trading

• comercio de caballos
• daca

Käännösesimerkit

comercio de caballos

The return of the Emperor to France and the subsequent declaration of war had been good for Harper's trade; a good hunter stolen from a Protestant plantation in Ireland would fetch a prime price in England where so many officers equipped themselves for the campaign. Harper had used the excuse of horse-trading to explain his journey to Isabella, but she knew the real truth of his escapade.
El regreso del emperador a Francia y la subsiguiente declaración de guerra habían beneficiado el comercio de Harper: un buen caballo de caza robado de una plantación protestante en Irlanda se vendería a muy buen precio en Inglaterra, donde había muchos oficiales que se equipaban para la campaña. Harper se había servido de la excusa del comercio de caballos para explicar su viaje a Isabel, pero ella conocía la auténtica verdad de su aventura.

daca

Streeter had been making deals in the bank for most of his life, and he knew a horse-trade when he saw one.
Streeter llevaba realizando negociaciones en el banco casi toda su vida, y reconocía un toma y daca cuando lo veía.