Käännös "home comforts" espanja

Home comforts

• comodidades del hogar
• comodidades de una casa

Käännösesimerkit

comodidades del hogar

Most of the goods and services consumed (mostly utilities and financial services) are produced locally, except for home comfort goods with a high level of imported component.
La mayoría de los bienes y servicios consumidos (principalmente agua, electricidad y gas, y servicios financieros) son de producción local, excepto ciertos bienes relacionados con las comodidades del hogar que presentan un alto nivel de componentes importados.

‘Six months is a long time, to be doing without . . . home comforts.’
—Seis meses es mucho tiempo para estar sin… las comodidades del hogar.

With home comfort and good doctoring, Philip mended quickly.
Con la comodidad del hogar y los buenos cuidados del médico, Filipo empezó a recuperarse rápidamente.

After examining the enormous hotels depicted in the advertisement, we agreed there was nothing like home comforts.
Luego de examinar los enormes hoteles representados en el anuncio, convinimos en que no había nada como las comodidades del hogar.

The most adventurous of all sacrificed homely comforts and often years of their lives to explore distant corners of the world.
Los más aventureros sacrificaron las comodidades del hogar, y a menudo muchos años de su vida, para explorar los rincones más remotos del mundo.

His working life had been spent in barracks and messes, with little attention, if any, paid to home comforts.
Su vida laboral se había desarrollado en cuarteles y casinos de oficiales, con poca atención, si la hubo, prestada a las comodidades del hogar.

comodidades de una casa

Widgery Blinkoe carefully stoppered his ears against their complaints with small balls of wax, but he, too, was sick and scared and missing his home comforts.
Widgery Blinkoe se tapó cuidadosamente los oídos con pequeñas bolas de cera para no oír sus quejas, pero también él se encontraba harto, asustado y echando de menos las comodidades de su casa.