Käännös "hogwash" espanja

Hogwash

substantiivi

• bazofia
• lavadora de puercos
• lavadora de cerdos
• lavadora de chanchos

Käännösesimerkit

bazofia substantiivi

- Did you really just say "hogwash"?
. ¿De verdad has dicho bazofia?

You're connecting my computer bug with one you might've had and some religious hogwash.
Está conectando mi error con uno que usted podría haber tenido y un poco de bazofia religiosa.

- That's hogwash.
- Eso es bazofia.

You can give him some hogwash.
Puedes darle alguna bazofia.

Today in d? To become hogwash.
Hoy en día se hacen bazofias.

I've had it with your gorillas, your intellectual hogwash Your priests, your chocolate rabbits.
Basta de vuestros gorilas, vuestra bazofia intelectual vuestro sacerdotes, vuestros conejos de chocolate.

Don't tell me you bought into that hogwash?
¿No me dices lo que has comprado en esa bazofia?

As someone who's seen actual hogwash, I can assure you that it's not.
Como alguien que ha visto bazofia de verdad, te puedo asegurar que no lo es.

Proof positive, though, that Mama Zogbe's potions were all just hogwash.
Se demuestra, sin embargo, que las pociones de Mamá Zogbe eran pura bazofia.

Most spiritual teaching is hogwash.
–Casi toda la enseñanza espiritual es pura bazofia.

"Hogwash!" Höss repeated. "Streicher's theories are the sheerest rot.
—¡Bazofia! —repitió Höss—. Las teorías de Streicher son una completa porquería.

"I'm tired of writing flattering hogwash about restaurants that advertise in the Fluxion.
—Estoy cansado de escribir bazofia para hacer la pelota a los restaurantes que se anuncian en el Fluxion.

'Infamous hogwash,' murmured Jack, as the first lieutenant moved away to leeward on his Captain's approach.
–Esto es una bazofia -murmuró Jack cuando el primer oficial se apartó de ellos para reunirse con el capitán a sotavento.

"Hogwash," Retief said. "That tune went over with my predecessors, but it hits a sour note with me."
—Bazofia —dijo Retief—. Esa canción pasó con mis predecesores, pero me hiere con un áspero tono.

Opiate hogwash. Self-delusions with which the congenital have-nots seek to excuse their life failures and make less of the accomplishments of others.
—Bazofia narcótica. Ilusiones con que los miserables congénitos intentan excusar los fracasos de su vida y reducir la importancia de los éxitos de los demás.

He heaved himself up in a passion. "Think of that so priceless vintage drink like hogwash, as Mr. Bearsley say, by those god-dammed French swine.
A medida que hablaba se iba excitando más y más—. ¡Pensar que aquella magnífica cosecha se la bebieron aquellos cerdos franceses como bazofia!, cual dijo mister Bearsley.