Käännös "heart failure is" espanja

Heart failure is

• la insuficiencia cardíaca es
• insuficiencia cardíaca es

Käännösesimerkit

la insuficiencia cardíaca es

The military doctor, on instruction by the Ministry of Defence, gave him a strong tranquilizer which led to heart failure.
El médico militar, siguiendo instrucciones del Ministerio de Defensa, le administró un fuerte tranquilizante que le causó una insuficiencia cardíaca.

Two affidavits concluded that given the author's age and previous heart failures, he would not have the "cardiovascular capacity" to sustain prolonged judicial proceedings.
En dos de las declaraciones se concluía que, habida cuenta de la edad del autor y de sus insuficiencias cardíacas anteriores, éste no tendría "capacidad cardiovascular" suficiente para soportar unos procedimientos judiciales prolongados.

In addition, disease management programmes seek to prevent such chronic diseases as asthma and congestive heart failure from degenerating and incurring ever-higher costs.
Además, esos programas tienen por objeto prevenir que enfermedades crónicas como el asma y la insuficiencia cardíaca congestiva se agraven y comporten gastos cada vez mayores.

Of cardiovascular conditions, coronary heart disease, cerebrovascular accidents and congestive heart failure have decreased since the 1970s.
Entre las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades coronarias, los accidentes cerebrovasculares y la insuficiencia cardiaca congestiva han disminuido desde el decenio de 1970.

The children were all housed at an orphanage in Menoufiya province, and had died from heart failure and other medical problems.1
Todos ellos vivían en un orfanato de la provincia de Menoufiya y la causa del fallecimiento fue insuficiencia cardíaca u otros problemas médicos1.

The District Court found that the police officers pressure against the body of the intruder while in a prone position caused respiratory problems and heart failure.
El Tribunal de Distrito concluyó que los agentes de policía, al presionar el cuerpo del infractor cuando estaba tendido boca abajo, le habían causado problemas respiratorios e insuficiencia cardíaca.

Māori had higher mortality rates than non-Māori in cardiovascular disease, stroke, heart failure, rheumatic heart disease, heart disease and ischaemic heart disease.
Las tasas de mortalidad por enfermedades cardiovasculares, ataques cardíacos, insuficiencia cardíaca, enfermedad reumática cardíaca, cardiopatías y cardiopatías isquémicas experimentadas por los maoríes superan a las de los no maoríes.

Moreover, medical examinations were not always effective in weeding out the physically unfit and young people had been known to die of heart failure during military exercises.
Además, los exámenes médicos no logran siempre descartar a los que no reúnen las condiciones físicas, por lo que ha habido casos de jóvenes que han muerto por insuficiencia cardíaca durante las maniobras militares.

‘It’s a little like congestive heart failure.
Se parece un poco a la insuficiencia cardiaca.

Heart failure on someone’s part?
¿Que alguien sufriera una insuficiencia cardiaca?

He has severe heart failure and there’s no cure for it.”
Tiene una insuficiencia cardíaca y no hay remedio.

Congestive heart failure. Natural causes.
Insuficiencia cardíaca congestiva. Causas naturales.

Congestive heart failure. A bad valve.
—Insuficiencia cardiaca congestiva. Una válvula en mal estado.

She’s minutes away from heart failure.”
Es cuestión de minutos que se produzca una insuficiencia cardíaca.

I had been treated for pneumonia and heart failure.
Me habían sometido a tratamiento por neumonía e insuficiencia cardíaca.

and I didn’t think he had congestive heart failure.
y tampoco me parecía que se tratara de una insuficiencia cardiaca congestiva.