Käännös "had renewed" espanja

Had renewed

• había renovado

Käännösesimerkit

había renovado

I know that you lied to me several weeks ago when you said that my father had renewed your contract.
- Sé que me mentiste hace semanas cuando dijiste que mi padre te había renovado el contrato.

Khrushchev had renewed his ultimatum, and increased the Soviet arms budget.
Khrushchov había renovado su ultimátum e incrementado el presupuesto armamentístico soviético.

He had made a promise years before, and had renewed it over and again—to her, but more to himself.
Había hecho una promesa años atrás y la había renovado una y otra vez;

Her sister’s presence had renewed her faith in life and given her fresh hope.
La presencia de su hermana había renovado su fe en la vida y le había dado esperanza.

At the end of November, Gilson had renewed his petition and she had returned his love.
Terminaba noviembre y Gilson había renovado su petición, y ella había correspondido a su amor.

And now, I noticed, my father had renewed certain Jordanian and Syrian contacts.
Entonces observé que mi padre había renovado ciertos contactos con jordanos y sirios.

This forbidding warrior had renewed the intimate friendship with Nazeera that they had once enjoyed.
Este imponente guerrero había renovado la amistad íntima que alguna vez compartía con Nazira.

The splendid gust of music blew through them--"Man that is born of a woman": the ceremony had renewed itself;
Una espléndida ráfaga de música les envolvió. «El hombre nacido de mujer.» La ceremonia se había renovado;

and in 1634 my father had renewed the lease, but without surrendering to the College the paper thereby voided;
y en 1634 mi padre había renovado el contrato, mas sin entregar al colegio el escrito que quedó anulado;

And ever since then, they had renewed each other every year, not even questioning their commitment to each other. What had changed?
Desde entonces, habían renovado el contrato todos los años, sin cuestionar jamás su compromiso recíproco. ¿Qué había cambiado?