Käännös "groups fighting" espanja

Groups fighting

• grupos de lucha
• grupos que luchan

Käännösesimerkit

grupos de lucha

5. The Society for Threatened Peoples is aware that all groups fighting in Afghanistan have committed extreme violations of human rights against captured opponents and innocent civilians.
5. La Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados es consciente de que todos los grupos en lucha en el Afganistán han cometido graves violaciones de los derechos humanos contra los opositores capturados y civiles inocentes.

grupos que luchan

This is evident in groups fighting in Somalia, Yemen, the Syrian Arab Republic and Nigeria.
Esa situación es evidente en los grupos que luchan en Somalia, el Yemen, la República Árabe Siria y Nigeria.

He would be grateful for clarification of what was meant by "terrorism", and whether the term extended to groups fighting for self-determination.
Agradecería una aclaración sobre lo que se entiende por "terrorismo", y si el término se aplica también a los grupos que luchan por su libre determinación.

Criminal groups fight over routes, contraband and the protection of convoys, which are generally armed, in northern Niger and present a significant threat to stability.
Los grupos delictivos luchan por el control de las rutas de transporte, el contrabando y la protección de los convoyes, que en la parte septentrional del país suelen ir armados, y representan una amenaza significativa para la estabilidad.

In other situations, where an existing Government collapses or is unable or unwilling to intervene, armed groups fight among themselves; for example, for the right to establish a new Government or to ensure the supremacy or continuation of their own particular political programme.
En otras situaciones en que el gobierno existente se derrumba o es incapaz de intervenir, o se muestra reacio a ello, los grupos armados luchan entre sí, por ejemplo, por el derecho de establecer un nuevo gobierno o para asegurar la supremacía o la continuidad de su propio programa político particular.