Käännös "groups according" espanja

Groups according

• grupos de acuerdo

Käännösesimerkit

grupos de acuerdo

However, in most situations, disabled children are judged as a group according to their disabilities and not as individuals or as children.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, los niños discapacitados son considerados como un grupo de acuerdo con sus discapacidades y no como individuos o como niños.

62. Varying degrees of access and enjoyment may be recognized, taking into consideration the diverse interests of individuals and groups according to their relationship with specific cultural heritages.
62. Pueden reconocerse diversos grados de acceso y disfrute, teniendo en cuenta los distintos intereses de las personas y grupos de acuerdo con su relación con patrimonios culturales específicos.

They classify domestic workers into various groups according to their working hours and arrangements and then specify a minimum wage and minimum overtime rate for each group.
Clasifica a los trabajadores domésticos en diversos grupos de acuerdo con sus horas de trabajo y otras disposiciones y especifica un salario mínimo y una tasa mínima de horas extraordinarias para cada grupo.

The second training plan refers to initial training (for one to three months) and re-training of the penitentiary staff (up to one week) divided in groups according to their profile, organized by the above-mentioned centre.
El segundo se ocupa de proporcionar al personal penitenciario en el Centro arriba mencionado capacitación inicial (de entre uno y tres meses) y, posteriormente, capacitación complementaria (por un período máximo de una semana) impartida por grupos, de acuerdo con las respectivas funciones.

It includes a list of relevant activities, a classification of biological agents in four groups (according to their pathogenic level), specific technical and organisational standards to be implemented in industrial processes (as well as in medical and veterinarian structures and laboratories), appropriate measures and levels of containment to be applied according to the type of biological agent to be handled, emergency plans as well as medical prevention and controls.
Incluye una lista de actividades correspondientes, una clasificación de los agentes biológicos en cuatro grupos (de acuerdo con su nivel patógeno), normas concretas técnicas y de organización que han de aplicarse en los procesos industriales (así como en las estructuras y los laboratorios médicos y veterinarios), medidas apropiadas y niveles de contención que deben aplicarse de acuerdo con el tipo de agentes biológicos que se manejan, planes de emergencia, así como la prevención y los controles médicos.

Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading/unloading and storage are assigned for each category.
La circulación y el transporte de las mercancías peligrosas se divide en grupos de acuerdo con el grado de peligrosidad, y para cada categoría se asignan determinadas zonas de carga, descarga y almacenamiento.

That group, according to the information at the Committee's disposal, continues to suffer many forms of unofficial discrimination which the Government is often unable to prevent or is unwilling to redress.
Ese grupo, de acuerdo con la información de que dispone el Comité, continúa sufriendo muchas formas de discriminación no oficial que a menudo el Gobierno no puede impedir o no tiene voluntad de corregir.

Now Brooks has an idea that these frequencies come by groups according to races.
Ahora bien, Brooks tiene la idea de que las frecuencias se presentan por grupos de acuerdo con las diferentes razas.