Käännös "good rains" espanja

Good rains

• buenas lluvias

Käännösesimerkit

buenas lluvias

These increases, in both winter and summer crops, can be attributed to good rains during the winter, the high quality of inputs provided by the programme, extension and farmer training activities and the farmers' adoption of improved farming techniques.
Estos aumentos, tanto en las cosechas de invierno como en las de verano, pueden atribuirse a buenas lluvias durante el invierno, insumos de alta calidad proporcionados por el programa, actividades de divulgación y formación de agricultores y la adopción por los agricultores de técnicas mejoradas.

We are thankful to God for giving Malawi good rains in the season just ended.
Damos gracias a Dios por las buenas lluvias que ha mandado a Malawi en la estación que acaba de terminar.

The combination of good rains and an increased percentage of the population being active make it likely that the harvest will improve as compared to last season.
La conjunción de buenas lluvias y un aumento del porcentaje de la población activa hace probable que la cosecha mejore con respecto a la temporada anterior.

Ah, a good rain and it'll all wash away.
Una buena lluvia lo limpiará.

It means good rain knows when to come.
Significa que la buena lluvia sabe cuándo venir.

A good rain it was last night.
Anoche cayó una buena lluvia

Only spotted one once in my life, and as good fortune would have it, their mating season is right now, and they love to come out after a good rain.
Sólo he visto uno en mi vida y afortunadamente, su época de apareamiento es justo ahora y les encanta salir después de una buena lluvia.

It really is the season of good rain.
Realmente es la estación de buena lluvia.

Great idea, I love all the smells after a good rain.
Gran idea, me encantan los olores después de una buena lluvia.

Dongha, good rain knows when to come.
Dongha, la buena lluvia sabe cuando llegar.

They had good rains this year.
Han tenido buenas lluvias este año.

They had shared the joy of good rains and abundant food.
Compartieron el goce de las buenas lluvias y el alimento abundante.

One good rain, one good cold snap that embrittles the bones, and we could lose it all.
Una buena lluvia, una buena helada que haga más frágiles los huesos y podríamos perderlo todo.

He had ridden north to the Cunene as soon as his scouts had sent him word that good rains had fallen.
Había ido al Cunene en cuanto sus expedicionarios le enviaron la noticia de que habían caído buenas lluvias.

The shoe box would have been no protection: one good rain would have collapsed it, and it would have quickly rotted away.
La caja de zapatos no hubiera sido una buena protección: una buena lluvia la hubiera colapsado, y se hubiera descompuesto rápidamente.

Therefore you must come from a rich land where living is easy, a land of good rains and plentiful food.
Por lo tanto, debes venir de una tierra rica, donde vivir es fácil: una tierra de buenas lluvias y comida abundante.

After the first good rain, or after a few days of warmth, the gas would be dispersed. It made good fertilizer. So would the dead.
Después de una buena lluvia, o tras algunos días de calor, el gas se dispersaría. Sería un buen fertilizante, lo mismo que los cadáveres.

The northbound Spokane International was stopped in Bonners and wouldn’t move on until the fire was down and a good rain had soaked the Panhandle.
El tren de la Spokane International que iba al norte se detuvo en Bonners y se negó a moverse hasta que el fuego estuviera controlado y una buena lluvia empapara el corredor septentrional.

this awful weather was taking its toll, what with the grit and chaff on every puff of wind. Caesar wasn't well, wouldn't be well until after some good rains had laid the dust and prompted some green growth.
Aquel tiempo espantoso, con tanto polvo y heno en el aire estaba pasándole factura a César. Éste no se encontraba bien, no estaría bien hasta que una buena lluvia hiciera posarse el polvo y crecer la hierba.

They had seen each other through drought and famine and sickness. They had shared the joy of good rains and abundant food. They knew all the secret hideaways in the mountains and the water-holes in the desert places. They knew where the hunters lurked, and the boundaries of the sanctuaries within which they and the herd were secure. They had played midwife to each other, leaving the herd together when the time was come upon one of them, and by their presence had fortified each other in the tearing agony of birth. They had stripped the foetal sac from each other's newborn calves, and helped discipline them, instruct them and rear them to maturity.
Una a la otra se ayudaron a superar hambrunas, sequías y enfermedades. Compartieron el goce de las buenas lluvias y el alimento abundante. Conocían todos los escondrijos de las montañas y las aguadas de los sitios desiertos. Sabían dónde acechaban los cazadores y los límites de los santuarios en los cuales la manada estaba a salvo. Cada una de ellas había oficiado de partera para la otra;