Käännös "given practice" espanja

Given practice

• práctica dada
• determinada práctica

Käännösesimerkit

determinada práctica

Lastly, further elaboration was needed with regard to the assertion that opinio juris was not synonymous with the "consent" or the desire of States, but rather meant the belief that a given practice was followed because a right was being exercised or an obligation was being complied with in accordance with international law.
Por último, debe explicarse con más claridad la afirmación de que la opinio juris no es sinónimo del "consentimiento" o el deseo de los Estados, sino que se entiende más bien como la convicción de que se sigue determinada práctica porque se está ejercitando un derecho o cumpliendo una obligación conforme al derecho internacional.

Deliberations of the Committee on best practices should not focus on assessing/adopting a given practice as a "good" or "best practice", but rather discuss how to support replication of best practices and aim to find ways for the knowledge presented in best practices to be distilled and translated into policy orientations for the COP to consider and adopt, where appropriate;
a) La deliberaciones del CRIC sobre las prácticas óptimas no deberían centrarse en evaluar/aprobar una determinada práctica calificándola de "buena" u "óptima", sino en debatir cómo apoyar la reproducción de las prácticas óptimas y en encontrar maneras de condensar los conocimientos contenidos en las prácticas óptimas y transformarlos en orientaciones de política que la CP pudiera examinar y aprobar, en su caso.