Käännös "freight service" espanja

Freight service

• servicio de carga

Käännösesimerkit

servicio de carga

ASEAN member countries have concluded nine regional transport agreements since late 1998 on the mutual recognition of commercial vehicle inspection certificates; ASEAN highway network development; transit facilitation for goods in transit (with five technical protocols); and air freight service liberalization.
Los países miembros de la ASEAN han concertado nueve acuerdos regionales de transporte desde finales de 1998, sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de inspección de los vehículos comerciales; el desarrollo de la red de carreteras de la ASEAN; la facilitación del paso de las mercancías en tránsito (con cinco protocolos técnicos); y la liberalización del servicio de carga aérea.

The globalization of trade would mean ever-increasing demand for efficient and cost-effective transport systems and freight services.
La mundialización del comercio provocaría una demanda todavía mayor de sistemas de transporte y servicios de carga eficientes y eficaces en función de los costos.

Passenger service was eliminated, priority was given to freight services, and 7,000 officials were redeployed within the public administration, thus reducing considerably the annual deficit.
En ese sentido, se eliminó el servicio de pasajeros, priorizándose el servicio de cargas, y se redistribuyó a 7.000 funcionarios dentro de la administración pública, reduciéndose notablemente el déficit anual.

46. Railways remain an underutilized mode of transport for many landlocked developing countries, with only 10 landlocked developing countries having 1,000 km or more of railways for freight service.
Los ferrocarriles siguen siendo una forma de transporte insuficientemente utilizada por los países en desarrollo sin litoral; solo 10 de estos países cuenta con más de 1.000 km de vías férreas para el servicio de carga.

319. Decreased requirements for 2014 are due mainly to lower estimates for rations for civilian staff based on current costs, lower requirements for training fees, supplies and services, due to a lower number of new staff requiring security induction awareness training as a result of expected decrease in staff turnover, and a lower requirement for freight services, due to the use of mission air assets for the transportation of goods from Kuwait to Iraq.
La disminución de recursos necesarios para 2014 obedece principalmente a unas estimaciones inferiores para raciones destinadas al personal civil sobre la base de los gastos actuales, necesidades inferiores para honorarios, suministros y servicios de capacitación, dado que menos personal necesita recibir capacitación inicial sobre medidas de seguridad como resultado de la disminución prevista de la rotación de personal y a una necesidad inferior de servicios de carga, debido a la utilización de los activos aéreos de la misión para transportar bienes de Kuwait al Iraq.

Section 24 of the same Act requires all airlines, ships, and other entities providing transportation, conveyance or freight services to and from the Republic to immediately report "traffic in arms", among other things.
El artículo 24 de la Ley requiere que todas las líneas aéreas, barcos y otras entidades que suministran servicios de transporte, traslado o servicio de carga hacia la República y desde ella den cuenta inmediatamente del "tráfico de armas", entre otras cosas.

The use of larger capacity helicopters also contributes to a lower requirement for freight services, due to the use of mission air assets for transportation of goods from Kuwait to Iraq.
El uso de helicópteros de gran capacidad también contribuye a disminuir los recursos necesarios para servicios de carga, debido a la utilización de los activos aéreos de la Misión para transportar bienes de Kuwait al Iraq.

29. Railways remain underutilized forms of transport for landlocked developing countries, with only nine landlocked developing countries having 1,000 or more kms of railways for freight service.
Los ferrocarriles siguen siendo una forma de transporte insuficientemente utilizada por los países en desarrollo sin litoral, y solo 9 de estos países tienen más de 1.000 kilómetros de vías férreas para el servicio de carga.

Air transport growth is directly related to economic performance, and demand for air freight service is primarily a function of economic growth and international trade.
El crecimiento del transporte aéreo está vinculado directamente al rendimiento económico, y la demanda de servicios de carga aérea depende sobre todo del crecimiento económico y el comercio internacional.

I have been invited to sit on the board of two airlines to develop their freight services ... if I wanted to work that hard.
Si yo quisiera trabajar tanto, me han invitado a formar parte del Consejo de Administración de un par de compañías aéreas, para incrementar sus servicios de carga…

I'm going to expand the mills—and if she can give me three-day freight service to Colorado, I'll give you a race for who's going to be the capital of the Renaissance!"
Voy a ampliar las fundiciones y si puedo disponer de un servicio de carga de tres días a Colorado, le ofreceré a usted una competición acerca de cuál va a ser la capital de ese Renacimiento.