Käännös "cargo services" espanja

Cargo services

• servicios de carga

Käännösesimerkit

servicios de carga

The islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services.
Varias líneas de pasajeros ofrecen servicios regulares a las Islas y varios buques de propiedad o matrícula local prestan servicios de carga.

For example, about five tons of engines and spare parts, including for tanks and armoured vehicles, were shipped by the Democratic People’s Republic of Korea to the Congo using Ethiopian Airlines cargo services (see para. 97).
Por ejemplo, alrededor de cinco toneladas de motores y piezas de repuesto, inclusive para tanques y vehículos blindados, fueron enviadas por la República Popular Democrática de Corea a la República del Congo mediante los servicios de carga de Ethiopian Airlines (véase el párr. 97).

Regular cargo services charge lower rates than chartered flights.
Los servicios de carga regulares cobran tasas menores que los vuelos fletados.

Seaport operations, including stevedore services, cargo services, quay/pier berthing services, landing craft unit services and reporting.
Operaciones en puerto de mar que incluyeron servicios de estibadores, servicios de carga, servicios de atraque en muelles y espigones, servicios para unidades de desembarco y el suministro de información pertinente.

Because these hubs are subject to high-level security regulations, regular cargo services are only used for prohibited items able to withstand enhanced scrutiny.
Como estos aeropuertos están sujetos a normas de seguridad de alto nivel, los servicios de carga regulares solo se utilizan para artículos prohibidos que pueden superar una inspección más minuciosa.

The Cayman Islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services.
Varios barcos de pasajeros ofrecen servicios regulares a las Islas Caimán y varios buques de propiedad o matrícula local prestan servicios de carga.

Furthermore, the Committee was informed that MONUC had based three IL76 cargo aircraft at Brindisi in July 2001 and that these aircraft had provided cargo services to a number of missions, including MONUC.
Además, se informó a la Comisión de que en julio de 2001 había en Brindisi tres aeronaves de carga IL-76 de la MONUC que habían prestado servicios de carga a una serie de misiones, incluida la MONUC.

The auxiliary transport claims concern the distribution of fuel and the maintenance of various types of transport equipment, as well as cargo services.
Las reclamaciones relativas a los servicios auxiliares al transporte se refieren a la distribución de carburante y el mantenimiento de diversos tipos de equipo de transporte, así como servicios de carga.