Käännös "foreign to" espanja

Foreign to

• ajeno a
• extranjera a

Käännösesimerkit

ajeno a

All of those scourges are foreign to us.
Todos esos flagelos nos son ajenos.

As a philosopher once said, nothing human is foreign to it.
Podríamos repetir la frase del filósofo: nada de lo que es humano le es ajeno.

Nevertheless, it was often difficult to live in a foreign culture.
No obstante, suele ser difícil vivir en una cultura ajena.

Interreligious and intercultural hostilities are foreign to our tradition.
Las hostilidades entre religiones y culturas son ajenas a nuestra tradición.

These values are not foreign to the General Assembly of the United Nations.
Estos valores no son ajenos a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

The principles of sustainability are not foreign to our Pacific islands.
Los principios de la sostenibilidad no son ajenos a nuestras islas del Pacífico.

They bring with them values and practices that are foreign to Tongan custom.
Traen valores y prácticas ajenos a las costumbres de Tonga.

Such heinous misapplication was foreign to his country's experience.
Esa aplicación indebida es ajena a la experiencia de su país.

To these masses, human solidarity is not a foreign concept.
Para esas masas, la solidaridad humana no es un concepto ajeno.

b. that it affected persons foreign to the motives behind it; or,
b) Que afectó a personas ajenas a los motivos en que se basó; o

It's kind of foreign to Belgians to overdo things quite in that way.
Esa clase de excesos es algo ajeno a los belgas.

It was completely foreign to any drug trafficking.
Resultó totalmente ajeno a cualquier tráfico de drogas.

The drug's chemical properties are foreign to me,
Las propiedades químicas de la droga son ajenas a mí.

I see, my lady, but matters of the big world are foreign to me.
Lo sé, mi Señora, pero los asuntos del mundo político son ajenos a mí. Lo sé.

All of the alleged encounters have occurred aboard vessels foreign to this sector.
Los supuestos encuentros han ocurrido a bordo de naves ajenas a este sector.

A language completely foreign to him.
Un idioma totalmente ajeno a él.

Indeed, the idea of a nonsexual relationship is completely foreign to him.
De hecho, la idea de una relación no sexual es completamente ajeno a él.

Small talk was foreign to Kontio
La charla trivial le era ajena a Kontio.

He trusts me, a concept that is foreign to you, I'm sure.
Él confía en mí, un concepto que es ajeno a ti, estoy segura.

That world was totally foreign to me. From the inside.
Era un mundo totalmente ajeno a mí, desde lo interior.

it was foreign to them.
era algo ajeno a ellos.

And, above all, foreign.
Y sobre todo, ajeno.

The metaphor was foreign to me.
La metáfora me era ajena.

such a concept is foreign to us.
Ese concepto nos es ajeno.

The subject is foreign to him.
Para él es un tema ajeno.

It was a foreign concept.
El concepto le resultaba ajeno.

Foreign: that was the word.
Ajenas: ésa era la palabra.

NOTHING ABOUT HUMANITY IS FOREIGN TO ME!
Nada humano me es ajeno

extranjera a

Foreign domination is foreign domination.
El dominio extranjero es dominio extranjero.