Käännös "firmly establish" espanja

Firmly establish

• establecer firmemente

Käännösesimerkit

establecer firmemente

37. It is hoped to firmly establish an efficient and dedicated organizational doctrine and to start up the 44 entities created by Act No. 99 of 1993.
Se aspira a establecer firmemente una doctrina de organización eficiente y comprometida, así como poner en funcionamiento las 44 entidades creadas por la Ley 99 de 1993.

Legislation had also been introduced with the aim of amending the Provisional Constitution and firmly establishing democratic principles at all levels of Qatari society.
3. También se ha elaborado legislación con objeto de enmendar la Constitución provisional y establecer firmemente principios democráticos a todos los niveles de la sociedad de Qatar.

Significant steps towards firmly establishing the rule of law in Bosnia and Herzegovina included the following:
Entre las medidas más importantes adoptadas para establecer firmemente el Estado de derecho en Bosnia y Herzegovina figuraron las siguientes:

Various views were aired regarding this law, and urgent measures were taken over the last two years to firmly establish this law in place.
Tras recibirse diversas opiniones en relación con esta ley, en los últimos dos años se adoptaron medidas urgentes para establecer firmemente esta normativa.

Nevertheless, we are of the view that, first and foremost, it is essential to firmly establish a culture of peace at the national level.
No obstante, opinamos que, ante todo, es esencial establecer firmemente una cultura de paz a nivel nacional.

He therefore hoped for strengthened cooperation to minimize future criminal acts and firmly establish the principle of justice and accountability.
Por consiguiente, espera que se refuerce la cooperación para reducir al mínimo los actos delictivos en el futuro y establecer firmemente el principio de la justicia y la rendición de cuentas.

The new development agenda must firmly establish the right to access safe and legal abortion.
La elaboración de la nueva agenda para el desarrollo debe establecer firmemente el derecho al acceso a un aborto sin riesgo y legal.

We also warmly welcome the progress made in firmly establishing the rights of indigenous peoples.
También celebramos calurosamente los progresos realizados para establecer firmemente los derechos de las poblaciones indígenas.

It could set in motion a process towards firmly establishing the central role of the criminal justice system in the rule of law and development.
Podría servir para iniciar el proceso destinado a establecer firmemente el papel determinante del sistema de justicia penal en el estado del derecho y el desarrollo.

The next two years will be critical to firmly establishing UNDP capacities and leadership in promoting gender equality and women's empowerment.
Los próximos dos años serán cruciales para establecer firmemente la capacidad y el liderazgo del PNUD en la promoción de la igualdad entre los géneros y del empoderamiento de la mujer.

Sir, we need to firmly establish that...
Señor, tenemos que establecer firmemente eso...

That's right, and if we can get Preston and Willow to be your guests, we should be able to firmly establish reasonable doubt.
Es correcto y si podemos conseguir que Preston y Willow sean tus invitados, seríamos capaces de establecer firmemente una duda razonable.

Just for enough time to firmly establish my rule.
Sólo por el tiempo suficiente para establecer firmemente mi regla.