Käännös "excusing himself" espanja

Excusing himself

• excusándose

Käännösesimerkit

excusándose

“No choice,” he said, as if to excuse himself.
—No hay elección —dijo, como excusándose ante sí mismo.

She waved briefly, and he stood, excusing himself.
Ella lo saludó y él se levantó, excusándose.

Excusing himself, Symington stepped out of the lounge.
Excusándose, Symington salió de la sala.

'I've business to attend to.’ Loken said, excusing himself.
—Tengo asuntos de los que ocuparme —indicó Loken, excusándose—.

Wang Lung saw at once that he was wrong and so he said hastily to excuse himself,
Wang Lung vio en seguida que se había equivocado y se apresuró a decir excusándose:

Excusing himself, he hunted up the robot waiter, and asked that a vidphone be brought to his table.
Excusándose, buscó al camarero automático y pidió que le trajeran un videófono a la mesa.

Luke saw Clary, frowned, and spoke to the bandaged man in a low voice, excusing himself.
Luke vio a Clary, puso mala cara y habló con el hombre del vendaje en voz baja, excusándose.

His meal completed, he had asked to be shown to his room so that he might sleep, and then excused himself.
Terminada la cena, pidió que le enseñasen una habitación donde poder dormir, y después se retiró, excusándose.

McCandless chewed his vegetables that night, and afterwards, excusing himself, went to the tent that Wellesley had lent to him.
Aquella noche McCandless mascó sus verduras y después, excusándose, se dirigió a la tienda que Wellesley le había dejado.