Käännös "encourages them" espanja

Encourages them

• los alienta
• los anima

Käännösesimerkit

los alienta

But still encouraging them to give a sizable donation to our boys.
Pero igual los aliento para hacer una donación considerable a nuestros chicos.

Bumps up the stakes and encourages them To use the riskiest methods.
Incrementa la apuesta y los alienta a usar sus métodos más riesgosos.

Please don't encourage them. Come on.
No los alientes.

He's basically encouraging them to play the deadliest form of the game
Básicamente los alienta a jugarlo de la forma más mortal...

Don't encourage them to... .
No los alientes a...

It only encourages them to yell.
Sólo los alienta para que griten.

He encourages them to eat their vegetables.
Los alienta a terminar sus vegetales.

I expose corruption and problems; I don’t encourage them.”
Yo denuncio problemas públicos y casos de corrupción, no los aliento.

Worse, a nervous smile or a silly giggle may make it seem she is encouraging them.
Peor todavía, una sonrisa nerviosa o una risita bobalicona podrían indicar que los alienta.

I don't know what's happened to Tourville and his people—I hope to heaven that with Ransom dead someone with a little sanity decided not to come down on them just for being decent human beings—but I rather doubt that Saint-Just is going to encourage them to hand their astro data over to the rest of the Navy.
No sé lo que le ocurrió a Tourville y su gente. Espero sinceramente que una vez que Ransom quedó neutralizada, alguien con dos dedos de frente llegase a la conclusión de que no merecía la pena ir a por ellos, aunque solo fuera porque eran seres humanos decentes; pero la verdad es que dudo bastante de que Saint-Just los aliente a entregar los datos de sus astrogadores al resto de la Armada.

los anima

don't encourage them to ask.
No los animes a buscarlo.

Don't encourage them, probie.
No los animes, novato.

You encourage them to fight?
¿Quién los anima a luchar?

He calls to encourage them.
Él los anima.

This regime encourages them.
El régimen los anima.

I encourage them all at their studies.
Los animo en sus estudios.

The rabbi encouraged them, Elias.
—El rabino los animó a irse, Elías.

The system encouraged them to be leisurely and long-winded.
El sistema los animó a ser pausados y prolijos.