Käännös "employees hired" espanja

Employees hired

• empleados contratados

Käännösesimerkit

empleados contratados

All United Nations staff members, irrespective of whether they are internationally or locally recruited, with the exception of locally recruited employees hired on an hourly basis, have the status of officials under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (the General Convention).
Todos los funcionarios de las Naciones Unidas, sean contratados internacional o localmente, con la excepción de los empleados contratados localmente por horas, tienen la categoría de funcionarios con arreglo a la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas (Convención General).

Wood Group seeks compensation in the amount of £ stg. 6,667 for legal fees incurred after the invasion of Kuwait for advice with respect to its position with respect to amounts owed to it by KOC under the Maintenance Contract and employees hired to perform work covered by the Maintenance Contract.
439. La Wood Group solicita una indemnización de 6.667 £ est. por los honorarios que tuvo que pagar tras la invasión de Kuwait para obtener asesoramiento jurídico respecto de su posición ante las sumas que le adeudaba la KOC en virtud del Contrato de mantenimiento y de los empleados contratados para realizar trabajos correspondientes a dicho Contrato.

The charting must cover all the employees hired by a given employer.
El gráfico debe comprender todos los empleados contratados por un empleador determinado.

The census would involve employees hired through the civil service exams, those with commissioned posts and outsource workers, as well as consultants.
El censo abarcará a los empleados contratados mediante oposiciones, los designados para cargos oficiales y los trabajadores de contratación externa, así como a los consultores.

In support of its claim, Anice provided a copy of the contract with the employer, a list of the employees hired by it, receipts signed by individual employees acknowledging payment of wages, and payroll ledgers.
140. Para fundamentar su reclamación, la Anice presentó una copia del contrato firmado con el empleador, una lista de los empleados contratados, recibos firmados por distintos empleados por el pago de los salarios y libros de contabilidad con las nóminas.

In September 1999, an employee hired recently by Ms. Santana left the office with cheques, office equipment and some cash.
En septiembre de 1999 un empleado contratado hacía poco por la Sra. Santana desapareció de la oficina llevándose cheques, equipo y algún dinero en efectivo.

Number of employees hired by status (full/part time), type of contract (permanent/temporary), gender, and education level
Número de empleados contratados por situación laboral (jornada completa/parcial), tipo de contrato (permanente/temporal), género y nivel de instrucción

In Strickland v. Ermel, the Saskatchewan Court of Queen's Bench considered a provision of the Saskatchewan Trade Union Act enabling a union to require that all employees hired after trade-union certification maintain union membership and pay union dues.
40. En el caso Strickland c. Ermel, el Queen’s Bench de Saskatchewan examinó una disposición de la Ley de sindicatos de Saskatchewan que permitía que un sindicato exigiera la afiliación, con el pago de las cuotas correspondientes, de todos los empleados contratados después de la homologación del sindicato.