Käännös "dry spot" espanja

Dry spot

• lugar seco
• punto seco

Käännösesimerkit

lugar seco

I'll try and find a dry spot, and we'll talk.
Buscaré un lugar seco y hablaremos.

If it's not your child you'll take it to a dry spot as soon as possible.
Si no es tu niño... lo llevarás a un lugar seco tan pronto como sea posible.

But there was only one dry spot... not two.
Pero solo había un lugar seco. No dos.

Mr Shannon, I'll find a dry spot if it rains.
Sr. Shannon, Encontraré algún lugar seco si llueve.

I had to gather up my blankets and run for dry spots.
Tenía que levantarme, recoger las mantas y trasladarme a un lugar seco.

Under the eave of the garage there was a dry spot and I sat down to wait.
Debajo del alero del garaje había un lugar seco y me senté a esperar.

something or somebody would be making use of any dry spot he could find.
algo o alguien utilizaría cualquier lugar seco que pudiera encontrar.

[140] He had been walking all day and he was very tired: he found a dry spot and sat down.
Había caminado todo el día, y estaba muy cansado; encontró un lugar seco, y se sentó.

And happened upon an island, a dry spot among the marshes and tussocks of grass between the river’s numerous offshoots.
Y llegaron a una isla, un lugar seco entre pantanos y sotos rodeados por numerosos brazos de río.

Chugging forward to a safe, dry spot, Pitt killed the engine under a whoosh of white steam.
Traqueteando hasta llegar a un lugar seco y a salvo, Pitt apagó el motor entre grandes nubes de vapor.

It lies south by southeast of Nairobi in the depth of the elephant country — a dry spot in a pocket of dryer hills.
Se extiende al sur, al sudeste de Nairobi en el corazón del país de los elefantes, un lugar seco en una bolsa de colinas aún más secas.

About three miles from River Camp, he found a dry spot on the ridge, sat, and took a ship’s biscuit — his day’s ration — from his peacoat pocket and slowly ate it.
A unos cinco kilómetros del campamento del Río encontró un lugar seco en el risco, se sentó, sacó un trozo de galleta, su ración diaria, del bolsillo del chaquetón, y se la comió despacio.

Come to Kolhar! Now, as her private spacecraft descended and her ship’s onboard systems scanned for a dry spot to land near the rough settlements at the edge of the cold marshy wastes, a leaden dullness seeped into her like poison.
¡Ven a Kolhar! Su nave privada empezó a descender y los sistemas de a bordo escanearon la superficie buscando un lugar seco donde aterrizar cerca de los toscos asentamientos que había en los márgenes de una zona pantanosa y desolada.

And walking through high damp grass, Guido soon found a dry spot where he sank down to lie on his back and pick out those few stars that were now and again visible. A terrible despair was creeping over Guido.
Después de caminar entre altas hierbas mojadas, Guido encontró un lugar seco donde tumbarse boca arriba y admiró las estrellas que de vez en cuando reaparecían. Una terrible desesperación lo invadía.

punto seco

It's my dry spot.
Es mi punto seco.

Just a little dry spot, a little scaly spot.
¡Es solo un punto seco! ¡Una cosa escamosa!

My face was already hot, that uncontrollable red flush that climbed across my skin, rampant, that one dry spot in the back of my throat that no amount of swallowing helped.
Notaba la cara ardiendo, con ese rojo incontrolable que me recorría la piel, desbocado, y ese punto seco en la garganta que no lograba eliminar por mucho que tragase.

There it was, that dry spot at the back of my throat, and instantly I was fat again, my face broken out, pulling my black trench coat tighter to hide myself.
Ahí estaba de nuevo, ese punto seco en la garganta, e instantáneamente volví a ser gorda, con granos en la cara, envuelta en mi gabardina negra para ocultarme.

I heard that woman's voice in my head, so snide, and felt that same dry spot in my throat, the same flush across my skin. "Nothing," I said.
Oí en mi cabeza la voz de la mujer, tan despectiva, y sentí el mismo punto seco en la garganta, el mismo rubor en la cara. —Nada —respondí.