Käännös "drugs in treatment" espanja

Drugs in treatment

• drogas en tratamiento
• medicamentos en el tratamiento

Käännösesimerkit

drogas en tratamiento

Demand reduction: prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug victims
Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de las víctimas de las drogas

Demand reduction: prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug abusers
Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de los toxicómanos

Drug demand reduction and drug abuse treatment and rehabilitation
Reducción de la demanda de drogas y tratamiento y rehabilitación relacionados con el uso indebido de drogas

3. Demand reduction: prevention and reduction of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug abusers
3. Reducción de la demanda: prevención y reducción del uso indebido de drogas y tratamiento y rehabilitación de los toxicómanos

C. Drug demand reduction and drug abuse treatment and rehabilitation
C. Reducción de la demanda de drogas y tratamiento y rehabilitación relacionados con el uso indebido de drogas

And human trials — what is it, a drug?” “A treatment for adult autistics,”
Y los experimentos con humanos... ¿qué es, una droga? —Un tratamiento para los autistas adultos.

if you could replace a victim's water losses rapidly, he would survive the infection without other drugs or treatment.
si se podían resarcir prestamente las pérdidas de agua de la víctima, ésta sobreviviría a la infección sin otras drogas ni tratamiento alguno.

medicamentos en el tratamiento

Factors such as poverty, illiteracy and gender-based power imbalances within families and communities restrict women's access to preventive care, drugs and treatment.
Factores como la pobreza, el analfabetismo y los desequilibrios de poder basados en el género dentro de las familias y las comunidades restringen el acceso de las mujeres a la atención sanitaria preventiva, los medicamentos y los tratamientos.

In these respects, States should ensure the availability of the necessary drugs and treatments.
A este respecto, los Estados deberían garantizar que se dispone de los medicamentos y los tratamientos necesarios.

Each hospital in the province has a policy with respect to the administration of experimental drugs and treatment which includes periodic reviews of the drug or treatment.
Cada hospital de la provincia tiene una política respecto de la administración de medicamentos y los tratamientos experimentales, que incluye el examen periódico del medicamento o tratamiento.

However, drugs and treatment at affordable prices are only one of the building blocks.
Empero, los medicamentos y el tratamiento a precios asequibles son sólo uno de los componentes básicos.

It pointed to the lack of drugs and treatment and absence of infection control measures for detainees.
Destacó la falta de medicamentos y de tratamientos y la ausencia de medidas de control de las infecciones entre los reclusos.

Its services cover both inpatient and outpatient services, and the right to receive renal replacement therapy, antiretroviral drugs, and treatment for chronic diseases.
El sistema de salud universal abarca tanto servicios de atención ambulatoria como de hospitalización y el derecho a recibir medicamentos antirretrovirales y tratamiento en caso de insuficiencia renal o enfermedades crónicas.

Poverty, illiteracy, and gender power imbalances within families and communities limit women's access to preventive care, drugs and treatment.
La pobreza, el analfabetismo y el desequilibrio de poder de que sufren las mujeres dentro de la familia y la comunidad entorpecen su acceso a la atención preventiva, a los medicamentos y al tratamiento.

For example, a number of diabetic persons were deprived of the necessary drugs or treatments so that they developed other serious illnesses, and, in some cases, died;
Por ejemplo, hubo diabéticos que se vieron privados de los medicamentos o el tratamiento necesarios, por lo que contrajeron otras enfermedades graves y, en algunos casos, murieron.

Factors such as poverty, illiteracy and gender-based power imbalances within families and communities restrict women's access to preventive care, drugs and treatment (ibid., para. 21).
Algunos factores, como la pobreza, el analfabetismo y el desequilibrio de poder que sufren las mujeres dentro de la familia y la comunidad entorpecen su acceso a la atención preventiva, los medicamentos y el tratamiento (ibíd., párr. 21).