Käännös "drug treatment" espanja

Drug treatment

• tratamiento de drogas

Käännösesimerkit

tratamiento de drogas

Expansion of drug treatment
Ampliación del tratamiento por drogas

Projects included several training courses and workshops for drug treatment and HIV prevention service providers at the international, subregional and national levels.
Los proyectos se materializaron en varios cursos de capacitación y cursos prácticos para proveedores de servicios de tratamiento de drogas y prevención del VIH en el plano internacional, el subregional y el nacional.

(f) To promote the coordination between institutions that is needed for a programme of social reintegration or drug treatment, as appropriate, for this group.
Favorecer la coordinación de la oferta institucional que se requiere para un programa de re-inserción social y/o tratamiento de drogas cuando corresponda, en esta población.

According to its recent report, heroin use was a growing problem reported by most drug treatment centres.
Según su informe más reciente, el consumo de heroína era un problema cada vez más grave que comunicaba la mayoría de los centros de tratamiento por drogas.

The provision of bednets was expanded nationally in Rwanda, and Malawi updated its drug treatment protocols.
En Rwanda el suministro de mosquiteros se extendió a todo el país, y en Malawi se actualizaron los procedimientos de tratamiento con drogas.

(c) Helping to stop ongoing recidivism by high-cost drug-abusing offenders, through drug treatment court programmes;
c) Ayudar a poner freno a la actual reincidencia de los delincuentes consumidores de drogas que causan elevados costos, mediante programas judiciales de tratamiento de drogas;

Data from selected drug treatment services also suggest that a substantial proportion of treatment admissions are for crack cocaine.
Los datos obtenidos de servicios de tratamiento de drogas seleccionados también parecen indicar que una parte sustancial de las admisiones para tratamiento tienen que ver con la cocaína crack.

Funding grants helped 10 providers in the region to improve and diversify their drug treatment and HIV prevention services.
Las donaciones de financiación ayudaron a diez proveedores de la región a mejorar y diversificar sus servicios de tratamiento de drogas y prevención del VIH.

The analysis of drug treatment services is particularly difficult owing to the lack of responses even among countries that did submit the questionnaire.
68. El análisis de los servicios de tratamiento por drogas resulta especialmente difícil por la falta de respuestas, incluso de los países que presentaron el cuestionario.