Käännös "doing works" espanja

Doing works

• haciendo trabajos
• hacer obras

Käännösesimerkit

haciendo trabajos

So is what you're doing working?
Así que es lo que está haciendo trabajo?

Uh, I was doing work I was really uncomfortable with, and...
Eh, estaba haciendo trabajo con que estaba muy incómodo, y...

I've been doing work that is... important.
No sólo he sido ejecutiva, ¿sabes? He estado haciendo trabajo... importante.

A lot of them are doing work under the table, They're not paying taxes, they're sucking into the system.
Muchos de ellos están haciendo trabajos por debajo de la mesa, no pagan sus impuestos, están chupando del sistema.

Or you can save that 5 bucks, keep doing work until you have the money you need.
O puedes ahorrar los 5 dolares, sigues haciendo trabajo hasta que tengas el dinero que necesitas.

Maybe take into account the fact that I have some experience with this, that I've been doing work that is years ahead of anything you guys have even been dreaming about.
¿Han tomado en consideración que tengo experiencia con esto que he estado haciendo trabajos que van años por delante de cualquier cosa que ni tan siquiera hayan soñado?

Friend of mine from the corps's been doing work for him.
Amigo mio del cuerpo. He estado haciendo trabajos para él.

Sal, what am I doing, working here, sleeping out the back, watching reruns of The X-Files in my spare time?
Sal, ¿qué estoy haciendo? Trabajo aquí, duermo en la trastienda veo reposiciones de Expediente X en mi tiempo libre.

I'm doing work that's years ahead of those guys.
Estoy haciendo trabajo que va siglos por delante del de esos tipos.

I just spent the day doing work I'm not going to get paid for.
Acabo de pasar el día haciendo trabajos por los que no me van a pagar.

hacer obras

39 The right to transit on or through adjacent property for project-related purposes or to do work on such property may be acquired by the concessionaire directly or may be compulsorily acquired by a public authority simultaneously with the project site.
39 El derecho a atravesar o a transitar por terrenos adyacentes con fines relacionados con el proyecto o para hacer obras en esos bienes puede ser adquirido directamente por el concesionario o de manera forzosa por la autoridad pública cuando ésta adquiera el emplazamiento del proyecto.

The law might empower the concessionaire to enter upon, transit through, do work or fix installations upon property of third parties, as required for the construction and operation of the facility.
La ley puede facultar al concesionario para entrar o transitar por terrenos propiedad de terceros o hacer obras o instalaciones en ellos, cuando sea necesario para la construcción y explotación de la instalación.

35 The right to transit on or through adjacent property for project-related purposes or to do work on such property may be acquired by the concessionaire directly or may be compulsorily acquired by a public authority simultaneously with the project site.
35 El derecho a atravesar o a transitar por terrenos adyacentes con fines relacionados con el proyecto o para hacer obras en esos bienes puede ser adquirido directamente por el concesionario o de manera forzosa por la autoridad pública cuando ésta adquiera el emplazamiento del proyecto.

Our first summons, Mole, to do works of art abroad!
«¡Nuestro primer encargo, Topo, para hacer obras de arte en el extranjero!»

Even our ability to do works is a result of God’s grace working through us.
Incluso nuestra habilidad para hacer obras es el resultado de la gracia de Dios que opera a través de nosotros.