Käännös "do appreciate" espanja

Do appreciate

• aprecio
• apreciamos

Käännösesimerkit

aprecio

I really do appreciate that.
Realmente aprecio eso. Lo aprecio.

And I do appreciate it, really.
Y lo aprecio de veras.

I do appreciate your situation.
Aprecio su situación.

I do appreciate the paternal indulgence.
Aprecio sinceramente su paternal indulgencia.

But I do appreciate your frank talk, friend Gildern.
pero aprecio tu franqueza, amigo Gildern.

‘I certainly do appreciate it, sir,’ I said.
—Sí, me doy cuenta y lo aprecio, señor —dije—.

And I do appreciate your words of concern at my situation.
Y aprecio en lo que vale su preocupación ante la situación en que me encuentro.

“I do appreciate your efforts, Miz Palamas, and won’t forget them.
Aprecio sus esfuerzos, señora Palamas, y no los olvidaré.

Ian, I do appreciate the lavish hospitality that you -- that all of you -- are showing me.
–Ian, aprecio la espléndida hospitalidad que tú… todos vosotros… me estáis mostrando.

"I do appreciate your explanation, Lord Tallesian, but something you said . "What was that?"
—Aprecio tu explicación, lord Tallesian, pero algo que has dicho… —¿Qué?

It's really very kind of you, Mrs Banks, and I do appreciate it.”
Es usted muy buena, señora Banks, y crea que la aprecio.

apreciamos

Yes, we do appreciate that, and will you please shut up?) Sorry about that.
Sí, lo apreciamos, y ¿quieres callarte por favor?) Lamentamos esto.

We shore do appreciate her. An’ it was to be my pleasant duty to ask her to stay long heah with us.
Apreciamos y agradecemos como se debe su admirable labor. Tenía también la grata misión de pedirle que permaneciera entre nosotros el mayor tiempo que le fuera posible.

It is really too good of you to spend your hard-earned cash on us in this way and I can assure you that we do appreciate your kind thoughts of us.
Realmente es usted demasiado bondadosa gastando de esta forma en nosotros el dinero que tanto le cuesta ganar, pero puedo asegurarle que todos apreciamos muchísimo las atenciones de que nos hace objeto.

"Not a bit. And by the way" --his face got sad"--we sure do appreciate what you're trying to do around here. Not a one of us will ever be the same." He shook his head. "Her poor, poor mother. Some folks would turn on God after all she's been through.
—En absoluto. Y, créame —el reverendo adoptó un tono pesaroso—, apreciamos mucho lo que intentan ustedes aquí. Ninguno de nosotros volverá a ser el mismo —Movió la cabeza y continuó—: Esa pobre madre… Hay quien le volvería la espalda a Dios después de lo que ella ha pasado. Pero no, señora.