Käännösesimerkit
Copies of the domestic legal provisions would be appreciated.
Copia de estas leyes serán apreciadas.
Children are valued and appreciated in Islam.
3. Los niños son valorados y apreciados en el islam.
His achievements will always be appreciated.
Sus logros siempre serán apreciados.
It is much appreciated.
Todo ello es muy apreciado.
Their service is highly appreciated.
Su servicio es enormemente apreciado.
The competitions were highly appreciated by students:
Los concursos fueron muy apreciados por los alumnos:
I can assure you that it has been much appreciated.
Puedo asegurarles que lo hemos apreciado mucho.
These activities were widely appreciated.
Estas actividades fueron muy apreciadas.
Their support is most valuable and is highly appreciated.
Su apoyo es muy valioso y muy apreciado.
That will always be appreciated always by the Afghans.
Eso siempre será apreciado por los afganos.
It would not be appreciated.
Pero eso no sería apreciado.
They were appreciated, too.
Y eran muy apreciadas.
Appreciate the silence.
Apreciad el silencio.
Why didn’t they appreciate them?
¿Por qué no los habían apreciado?
Your cooperation will be appreciated.
Vuestra colaboración será muy apreciada.
He hadn’t appreciated it then.
En ese momento no lo había apreciado.
It shows they’re appreciated.”
Demuestran que son apreciados.
Your cooperation is appreciated.
Su cooperación será apreciada.
Appreciating diversity of interreligious communication
Apreciar la diversidad de la comunicación interreligiosa
appreciate the benefits of career guidance and planning;
apreciar los beneficios de la orientación y planificación profesional;
"Part of children's responsibility is to appreciate what they're given"
"Los niños han de saber apreciar lo que reciben"
- an appreciation of art, literature and science;
- capacidad para apreciar el arte, la literatura y las ciencias;
C. Appreciating diversity of interreligious communication
C. Apreciar la diversidad de la comunicación interreligiosa
7. Knowing how to appreciate “old age”
Aprender a apreciar la “vejez”.
They also learn to appreciate the performances of the other sex.
Aprenden así a apreciar lo que se logra.
We find that there are many things to appreciate.
Consideramos que hay muchas cosas que apreciar.
I will be greatly appreciative of punctual attendance.
Apreciaré en toda su dimensión la concurrencia puntual.
He will appreciate that.
Él apreciará su interés.
You should be appreciative of that.
Debería apreciar eso.
She could appreciate that.
Podía apreciar eso.
And one must appreciate the irony.
Hay que apreciar la ironía.
Your dad would appreciate that.
Tu padre lo apreciará.
You've got to appreciate the details.
Tienes que apreciar los detalles.
“You’ll appreciate the complexity.”
—Sabrás apreciar la complejidad.
I appreciate their importance.
—Sé apreciar su importancia.